TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUILLAYUTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quillayute salmon 1, fiche 1, Anglais, Quillayute%20salmon
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another interesting statistic that can be gleaned from this information is the percentage of the catch of Quillayute salmon taken at sea versus the percentage taken by the Quileute gillnet fishery. 1, fiche 1, Anglais, - Quillayute%20salmon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Quileute salmon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quillayute
1, fiche 1, Français, quillayute
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- houlahan 1, fiche 1, Français, houlahan
nom masculin
- poisson-chandelle 1, fiche 1, Français, poisson%2Dchandelle
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le quillayute est le plus petit des saumons. […] C'est un poisson court et épais, pesant environ six livres, que les naturalistes n'ont jamais classifié. Sa chair est ferme et de bon goût. Mordant vigoureusement à la cuiller il fournit une pêche agréable. 1, fiche 1, Français, - quillayute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Quileute
1, fiche 2, Anglais, Quileute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Quillayute 1, fiche 2, Anglais, Quillayute
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A language spoken by the Quileute, a Chemakuan people living in the western part of the state of Washington. 1, fiche 2, Anglais, - Quileute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quileute
1, fiche 2, Français, quileute
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Quileute, Indiens d'Amérique du Nord vivant dans la partie ouest de l'État de Washington. 1, fiche 2, Français, - quileute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :