TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUILLS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight feathers
1, fiche 1, Anglais, flight%20feathers
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- remiges 1, fiche 1, Anglais, remiges
correct, pluriel
- quills 2, fiche 1, Anglais, quills
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large flight feathers present on the wings. In general, there are three kinds: the primaries, which are attached to the hand bones, the secondaries, which are attached to the forearm, and the tertiaries, which are attached to the humerus. 3, fiche 1, Anglais, - flight%20feathers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plumes de vol
1, fiche 1, Français, plumes%20de%20vol
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rémiges 2, fiche 1, Français, r%C3%A9miges
correct, nom féminin, pluriel
- pennes de l'aile 3, fiche 1, Français, pennes%20de%20l%27aile
pluriel
- remiges 3, fiche 1, Français, remiges
pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandes plumes servant au vol, présentes sur les ailes. En général, il y a trois sortes de rémiges : les primaires, qui sont attachées aux os de la main, les secondaires, qui s'insèrent sur l'avant-bras et les tertiaires qui sont attachés à l'humérus. 1, fiche 1, Français, - plumes%20de%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- QUILLS 1, fiche 2, Anglais, QUILLS
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- QUILLS 1, fiche 2, Français, QUILLS
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automated inter-library package 1, fiche 2, Français, - QUILLS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : bibliothécaire d'Environnement Canada 1, fiche 2, Français, - QUILLS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :