TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUIMERA HOMEM-ANIMAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- man-animal chimera
1, fiche 1, Anglais, man%2Danimal%20chimera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- man-animal chimaera 2, fiche 1, Anglais, man%2Danimal%20chimaera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Legal systems cannot refrain from working out some governing principles when the specter of a man-animal chimera slowly begins to rise to view on the distant horizon. 1, fiche 1, Anglais, - man%2Danimal%20chimera
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- man/animal chimera
- man/animal chimaera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimère homme-animal
1, fiche 1, Français, chim%C3%A8re%20homme%2Danimal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'office américain des brevets a estimé que les techniques permettant de créer des embryons chimères homme-animal n'étaient pas brevetables. 2, fiche 1, Français, - chim%C3%A8re%20homme%2Danimal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chimère homme/animal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- híbrido hombre-animal
1, fiche 1, Espagnol, h%C3%ADbrido%20hombre%2Danimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo vivo que resulta de la mezcla genética de un hombre con la mezcla genética de un animal. 2, fiche 1, Espagnol, - h%C3%ADbrido%20hombre%2Danimal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consideración aparte merece la hipótesis de híbridos hombre-animal. Desde hace años ya se están produciendo cerdos y ratones con genes humanos por motivos de investigación, pero también para una eventual producción en serie, mediante clonación, para obtener órganos de recambio para trasplantar. 3, fiche 1, Espagnol, - h%C3%ADbrido%20hombre%2Danimal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :