TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUIMIOESTERILIZANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemosterilant
1, fiche 1, Anglais, chemosterilant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemical sterilant 2, fiche 1, Anglais, chemical%20sterilant
correct
- insect chemosterilant 3, fiche 1, Anglais, insect%20chemosterilant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemicals used to sterilize insects, thus preventing reproduction, are known as chemosterilants. 4, fiche 1, Anglais, - chemosterilant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The concept "chemosterilant," in English, is applicable to a broader spectrum of pests than just insects. Examples are chemosterilants for pigeons, albino rats and birds. Its major application remains in the field of insects, however. 5, fiche 1, Anglais, - chemosterilant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimiostérilisant
1, fiche 1, Français, chimiost%C3%A9rilisant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance chimique qui amoindrit ou annule le pouvoir reproducteur chez certaines espèces. 2, fiche 1, Français, - chimiost%C3%A9rilisant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Animales dañinos para los cultivos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimioesterilizante
1, fiche 1, Espagnol, quimioesterilizante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quimioesterilizador 2, fiche 1, Espagnol, quimioesterilizador
correct, nom masculin
- químico esterilizante 3, fiche 1, Espagnol, qu%C3%ADmico%20esterilizante
nom masculin
- esterilizante químico 4, fiche 1, Espagnol, esterilizante%20qu%C3%ADmico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química que provoca la esterilización de los insectos, impidiendo su reproducción. 5, fiche 1, Espagnol, - quimioesterilizante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los quimioesterilizantes actúan directamente contra machos y hembras y su modo de acción parece deberse a múltiples dominancias letales que se inducen por mutación (aparición de genes dominantes) que producen severos daños en el material genético o huevos. Puede dividirse a estos compuestos en tres grupos: antimetabolitos, agentes alquilantes y grupos varios. 6, fiche 1, Espagnol, - quimioesterilizante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :