TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUIMIOTERAPICO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemotherapeutic
1, fiche 1, Anglais, chemotherapeutic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Related to chemotherapy, i.e., to the treatment of disease with chemical compounds and drugs. 2, fiche 1, Anglais, - chemotherapeutic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
chemotherapeutic drugs 3, fiche 1, Anglais, - chemotherapeutic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimiothérapique
1, fiche 1, Français, chimioth%C3%A9rapique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chimiothérapeutique 2, fiche 1, Français, chimioth%C3%A9rapeutique
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la chimiothérapie. 3, fiche 1, Français, - chimioth%C3%A9rapique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimioterapéutico
1, fiche 1, Espagnol, quimioterap%C3%A9utico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quimioterápico 2, fiche 1, Espagnol, quimioter%C3%A1pico
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La quimioterapia es, de forma general, cualquier tratamiento médico basado en la administración de sustancias químicas (fármacos). En medicina se llama tratamiento quimioterápico al que se administra para curar la tuberculosis, algunas enfermedades autoinmunes y el cáncer. 2, fiche 1, Espagnol, - quimioterap%C3%A9utico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemotherapeutic agent
1, fiche 2, Anglais, chemotherapeutic%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical agent for treating disease: a curative drug. 1, fiche 2, Anglais, - chemotherapeutic%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent chimiothérapeutique
1, fiche 2, Français, agent%20chimioth%C3%A9rapeutique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agente quimioterapéutico
1, fiche 2, Espagnol, agente%20quimioterap%C3%A9utico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- agente quimioterápico 2, fiche 2, Espagnol, agente%20quimioter%C3%A1pico
correct, nom masculin
- quimioterápico 3, fiche 2, Espagnol, quimioter%C3%A1pico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química empleada en el tratamiento de enfermedades infecciosas. 4, fiche 2, Espagnol, - agente%20quimioterap%C3%A9utico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los quimioterápicos son sustancias con actividad antimicrobiana (microbicida o microbiostática) con toxicidad suficientemente baja como para poder ser administrados a un organismo por la vía adecuada, hasta alcanzar y mantener concentraciones eficaces en los tejidos. 3, fiche 2, Espagnol, - agente%20quimioterap%C3%A9utico
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Antes de la gramicidina, los agentes quimioterápicos se basaban en tóxicos químicos (arsénico, mercurio o colorantes) [...] 5, fiche 2, Espagnol, - agente%20quimioterap%C3%A9utico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :