TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUINCENAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biweekly
1, fiche 1, Anglais, biweekly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bi-weekly 2, fiche 1, Anglais, bi%2Dweekly
correct
- fortnightly 3, fiche 1, Anglais, fortnightly
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Occurring or appearing every two weeks. 4, fiche 1, Anglais, - biweekly
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The payment of compensation may be made fortnightly or monthly instead of weekly. 5, fiche 1, Anglais, - biweekly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bimensuellement
1, fiche 1, Français, bimensuellement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- deux fois par mois 2, fiche 1, Français, deux%20fois%20par%20mois
correct
- toutes les deux semaines 2, fiche 1, Français, toutes%20les%20deux%20semaines
correct
- aux deux semaines 3, fiche 1, Français, aux%20deux%20semaines
correct
- à la quinzaine 4, fiche 1, Français, %C3%A0%20la%20quinzaine
correct
- quinzomadaire 5, fiche 1, Français, quinzomadaire
correct
- à la quatorzaine 4, fiche 1, Français, %C3%A0%20la%20quatorzaine
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a lieu ou paraît toutes les deux semaines. 6, fiche 1, Français, - bimensuellement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le versement de l'indemnité peut être effectué bimensuellement ou mensuellement, au lieu d'hebdomadairement. 7, fiche 1, Français, - bimensuellement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quincenal
1, fiche 1, Espagnol, quincenal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que dura quince días, o que se repite cada dos semanas. 1, fiche 1, Espagnol, - quincenal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quincenal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - quincenal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :