TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUININE MONOHYDROCHLORIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quinine hydrochloride
1, fiche 1, Anglais, quinine%20hydrochloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quinine chloride 2, fiche 1, Anglais, quinine%20chloride
correct
- quinine muriate 2, fiche 1, Anglais, quinine%20muriate
correct, voir observation
- quinine monohydrochloride 2, fiche 1, Anglais, quinine%20monohydrochloride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dihydrate, bitter, silky needles. Effloresces on exposure to warm air ... Aq solns are neutral or slightly alkaline to litmus paper ... 2, fiche 1, Anglais, - quinine%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quinine hydrochloride [is a] synthetic flavoring agent derived from cinchona bark and used in bitters, citrus, and fruit flavorings for beverages. 3, fiche 1, Anglais, - quinine%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to The Webster's Third New International Dictionary (WEBIN, 1981, p. 1488) muriate "is used chiefly commercially". 4, fiche 1, Anglais, - quinine%20hydrochloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorhydrate basique de quinine
1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20basique%20de%20quinine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chlorhydrate de quinine 1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20quinine
correct, nom masculin
- monochlorhydrate de quinine 1, fiche 1, Français, monochlorhydrate%20de%20quinine
correct, nom masculin
- hydrochlorure de quinine 1, fiche 1, Français, hydrochlorure%20de%20quinine
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aiguilles soyeuses, amères, de faible efflorescence à l'air dont la solution aqueuse est légèrement alcaline. 2, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20basique%20de%20quinine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aromatisant [...] Il dérive partiellement de l'écorce de quinquina. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20basique%20de%20quinine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :