TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUINTA RUEDA DESLIZABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sliding fifth wheel
1, fiche 1, Anglais, sliding%20fifth%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fifth wheel whose advance in relation to the rear drive unit can be controlled by sliding it longitudinally. 1, fiche 1, Anglais, - sliding%20fifth%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sliding fifth wheel resolves hitch length problems and load distribution problems between the tractor axles and the semi- trailer running gear. 1, fiche 1, Anglais, - sliding%20fifth%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sellette d'attelage multiposition
1, fiche 1, Français, sellette%20d%27attelage%20multiposition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sellette d'attelage réglable 1, fiche 1, Français, sellette%20d%27attelage%20r%C3%A9glable
correct, nom féminin
- sellette d'attelage coulissante 1, fiche 1, Français, sellette%20d%27attelage%20coulissante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sellette d'attelage dont l'avancée par rapport à l'axe du pont arrière peut être réglée à volonté par glissement longitudinal. 1, fiche 1, Français, - sellette%20d%27attelage%20multiposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La sellette d'attelage multiposition sert à régler les problèmes de longueur d'attelage et de répartition de la charge entre les essieux du tracteur et les essieux du train roulant de la semi-remorque. 1, fiche 1, Français, - sellette%20d%27attelage%20multiposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quinta rueda deslizable
1, fiche 1, Espagnol, quinta%20rueda%20deslizable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quinta rueda inferior cuya posición de avance con respecto al eje del puente trasero puede ajustarse a voluntad deslizándola longitudinalmente. 1, fiche 1, Espagnol, - quinta%20rueda%20deslizable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sirve para resolver problemas de longitud de acoplamiento y de distribución de la carga entre los ejes del tractor y los ejes del tren rodante del semirremolque. 1, fiche 1, Espagnol, - quinta%20rueda%20deslizable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :