TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUINTA RUEDA DOBLE OSCILACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double oscillating fifth wheel
1, fiche 1, Anglais, double%20oscillating%20fifth%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fifth wheel designed to tilt both fore and aft and from side to side. 1, fiche 1, Anglais, - double%20oscillating%20fifth%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Found on tractors hauling tanker semi-trailers and on some tractors hauling lowbed semi-trailers. 1, fiche 1, Anglais, - double%20oscillating%20fifth%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sellette d'attelage à double oscillation
1, fiche 1, Français, sellette%20d%27attelage%20%C3%A0%20double%20oscillation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sellette d'attelage à double amortissement 1, fiche 1, Français, sellette%20d%27attelage%20%C3%A0%20double%20amortissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sellette d'attelage dont l'oscillation peut se faire dans les sens longitudinal et transversal. 1, fiche 1, Français, - sellette%20d%27attelage%20%C3%A0%20double%20oscillation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de sellette d'attelage se retrouve sur des tracteurs de semi-remorques citernes et sur certains tracteurs de semi- remorques porte-engins. 1, fiche 1, Français, - sellette%20d%27attelage%20%C3%A0%20double%20oscillation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quinta rueda de doble oscilación
1, fiche 1, Espagnol, quinta%20rueda%20de%20doble%20oscilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quinta rueda inferior que puede oscilar en sentido longitudinal o transversal. 1, fiche 1, Espagnol, - quinta%20rueda%20de%20doble%20oscilaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de quinta rueda se encuentra en tractores de semirremolque cisternas y en ciertos tractores de semirremolque para el transporte de vehículos. 1, fiche 1, Espagnol, - quinta%20rueda%20de%20doble%20oscilaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :