TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUINTUS VARUS SUPRA ADDUCTUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- congenital overlapping little toe
1, fiche 1, Anglais, congenital%20overlapping%20little%20toe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overlapping little toe 2, fiche 1, Anglais, overlapping%20little%20toe
correct
- congenital overriding fifth toe 2, fiche 1, Anglais, congenital%20overriding%20fifth%20toe
correct
- overriding fifth toe 2, fiche 1, Anglais, overriding%20fifth%20toe
correct
- overlapping fifth toe 2, fiche 1, Anglais, overlapping%20fifth%20toe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deformity in which the small toe is dorsiflexed, rotated so that its dorsal surface faces laterally, and adducted over the fourth toe. 2, fiche 1, Anglais, - congenital%20overlapping%20little%20toe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quintus varus supra adductus
1, fiche 1, Français, quintus%20varus%20supra%20adductus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes quintus varus et quintus adductus désignent habituellement le quintus varus supradductus. Plus rarement, le 5e orteil croise le 4e par en dessous. Cette déformation porte alors le nom de quintus varus infradductus. 2, fiche 1, Français, - quintus%20varus%20supra%20adductus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quintus varus supradductus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dedo pequeño superpuesto congénito
1, fiche 1, Espagnol, dedo%20peque%C3%B1o%20superpuesto%20cong%C3%A9nito
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quintus varus supra adductus 1, fiche 1, Espagnol, quintus%20varus%20supra%20adductus
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :