TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
QUO VIS POLICY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in quo vis insurance policy
1, fiche 1, Anglais, in%20quo%20vis%20insurance%20policy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in quo vis policy 2, fiche 1, Anglais, in%20quo%20vis%20policy
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cargo insurance policy where the name of the ship on which the insured goods are carried is omitted. 1, fiche 1, Anglais, - in%20quo%20vis%20insurance%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in quo vis: Phrase of Latin origin that means "on any you wish." 3, fiche 1, Anglais, - in%20quo%20vis%20insurance%20policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- in quovis insurance policy
- in quovis policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance transport
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- police d'assurance in quo vis
1, fiche 1, Français, police%20d%27assurance%20in%20quo%20vis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- police in quo vis 2, fiche 1, Français, police%20in%20quo%20vis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Police d'assurance sur facultés dans laquelle le nom du navire sur lequel les marchandises assurées sont chargées n'est pas indiqué. 1, fiche 1, Français, - police%20d%27assurance%20in%20quo%20vis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in quo vis : Locution d'origine latine qui signifie «sur ce que tu veux». 3, fiche 1, Français, - police%20d%27assurance%20in%20quo%20vis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- police d'assurance in quovis
- police in quovis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de transporte
- Transporte por agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- póliza in quo vis
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%B3liza%20in%20quo%20vis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el seguro de transporte marítimo, [póliza] en que no se designa el buque encargado de transportar las mercancías aseguradas. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%B3liza%20in%20quo%20vis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In quo vis: locución proveniente del Latín. 2, fiche 1, Espagnol, - p%C3%B3liza%20in%20quo%20vis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :