TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

QUOTA SAMPLING [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Surveys (Public Relations)
  • Marketing Research
  • Statistical Surveys
  • Mathematics
DEF

Purposing sampling in which each investigator collects data about a certain number of elementary units that are freely chosen but subject to certain controls.

Français

Domaine(s)
  • Enquêtes et sondages (Relations publiques)
  • Étude du marché
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Mathématiques
DEF

Méthode d'échantillonnage largement utilisée dans les enquêtes d'opinion et les études de marché. On demande aux interviewers de faire un nombre déterminé d'interviews dans divers groupes définis en fonction de variables comme le secteur géographique, l'âge, le sexe, et peut-être d'autres caractéristiques démographiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas (Relaciones públicas)
  • Estudio del mercado
  • Encuestas estadísticas
  • Matemáticas
Terme(s)-clé(s)
  • muestreo por cuota
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

quota sampling: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

sondage par quota : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

muestro por cuotas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Statistical Surveys
DEF

A method of drawing a sample which purports to make it more representative in the qualities under inquiry by forcing it to be representative in certain other respects.

Terme(s)-clé(s)
  • quota sampling method

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

[...] on utilise généralement la méthode dite des quotas; on bâtit l'échantillon de telle manière qu'il constitue une image à échelle réduite de l'ensemble à étudier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
  • Encuestas estadísticas
Terme(s)-clé(s)
  • muestreo por cuota
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :