TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
R GENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Plant Biology
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resistance gene
1, fiche 1, Anglais, resistance%20gene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- R gene 2, fiche 1, Anglais, R%20gene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A class of plant genes conferring resistance to a specific strain (or group of strains) of a particular pathogen. 3, fiche 1, Anglais, - resistance%20gene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Their primary function is to sense the presence of the pathogen and to trigger the defence pathways in the plant. R genes have been cloned from a number of plant species. 3, fiche 1, Anglais, - resistance%20gene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie végétale
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gène de résistance
1, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20de%20r%C3%A9sistance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gène R 2, fiche 1, Français, g%C3%A8ne%20R
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les marqueurs (génétiques) qui encadrent ces gènes de résistance pourront être destinés à une sélection assistée par marqueurs. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20de%20r%C3%A9sistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología vegetal
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gen de resistencia
1, fiche 1, Espagnol, gen%20de%20resistencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gen R 2, fiche 1, Espagnol, gen%20R
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clase de genes vegetales que confieren resistencia a una determinada cepa (o grupo de cepas) de un patógeno específico. 2, fiche 1, Espagnol, - gen%20de%20resistencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su función principal es detectar la presencia del patógeno y activar los sistemas de defensa de la planta. Los genes R han sido clonados en numerosas especies vegetales. 2, fiche 1, Espagnol, - gen%20de%20resistencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vpr gene
1, fiche 2, Anglais, vpr%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of HIV protein encoding regions whose function is presently unknown. 3, fiche 2, Anglais, - vpr%20gene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vpr: R (function unknown). 1, fiche 2, Anglais, - vpr%20gene
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Vpr stands for viral protein R. 3, fiche 2, Anglais, - vpr%20gene
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- viral protein R
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène vpr
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20vpr
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vpr 2, fiche 2, Français, vpr
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Très récemment, deux nouveaux gènes ont été individualisés, les gènes vpr et vpu, qui sont activés au cours de l'infection [par le VIH]. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20vpr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen vpr
1, fiche 2, Espagnol, gen%20vpr
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vpr 1, fiche 2, Espagnol, vpr
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Uno de los tres genes auxiliares del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana]. 1, fiche 2, Espagnol, - gen%20vpr
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :