TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
R.O.M. COAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- run-of-mine coal
1, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dmine%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- run-of-the-mine 3, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dthe%2Dmine
correct
- run of mine 4, fiche 1, Anglais, run%20of%20mine
correct, normalisé
- run-of-mine 5, fiche 1, Anglais, run%2Dof%2Dmine
correct
- r.o.m. coal 4, fiche 1, Anglais, r%2Eo%2Em%2E%20coal
correct, normalisé
- altogether-coal 6, fiche 1, Anglais, altogether%2Dcoal
correct
- altogether coal 7, fiche 1, Anglais, altogether%20coal
correct
- mine run coal 8, fiche 1, Anglais, mine%20run%20coal
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The raw coal (or ore) as it is delivered by the mine cars, skips or conveyors and prior to treatment of any sort. 2, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Coal and whatever waste material is left in it as it comes from the mine before any sorting is done. 3, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
... unsized mixture of coal and impurities, as dumped into the beaker. 5, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
run of mine; r.o.m. coal: terms standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tout-venant
1, fiche 1, Français, tout%2Dvenant
correct, nom masculin, invariable, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon tout-venant 2, fiche 1, Français, charbon%20tout%2Dvenant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon produit par exploitations minières, avant criblage, concassage ou préparation. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - tout%2Dvenant
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Houille non triée, mêlée de poussier. 4, fiche 1, Français, - tout%2Dvenant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tout-venant : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - tout%2Dvenant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charbon tout venant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbón sin clasificar
1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20sin%20clasificar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carbón tal como sale 1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20tal%20como%20sale
nom masculin
- carbón en bruto 1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20en%20bruto
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :