TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
R.P.E. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rapid palatal expander
1, fiche 1, Anglais, rapid%20palatal%20expander
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RPE 2, fiche 1, Anglais, RPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rapid maxillary expander 3, fiche 1, Anglais, rapid%20maxillary%20expander
correct
- RME 4, fiche 1, Anglais, RME
correct
- RME 4, fiche 1, Anglais, RME
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An appliance that widens the maxillary arch by separating the midpalatal suture. 5, fiche 1, Anglais, - rapid%20palatal%20expander
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two types of expanders: the bonded expander and the banded expander. The bonded appliance is glued to the posterior teeth, while the banded type is fixed to the first permanent bicuspids and molars by the use of orthodontic bands. 5, fiche 1, Anglais, - rapid%20palatal%20expander
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- R.P.E.
- R.M.E.
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disjoncteur
1, fiche 1, Français, disjoncteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil orthopédique fixe qui sert à élargir le maxillaire et qui comporte un vérin de fort diamètre solidarisant soit quatre bagues ajustées sur les premières molaires et les premières prémolaires, soit une gouttière en résine thermoformable collée. 2, fiche 1, Français, - disjoncteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retail price equivalent
1, fiche 2, Anglais, retail%20price%20equivalent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- R.P.E. 1, fiche 2, Anglais, R%2EP%2EE%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To calculate the average cost to the consumer, it is assumed that the market shares held by domestic manufacturers and importers will remain at 1983 levels during 1987-1996. The average incremental retail price equivalent (R.P.E.) would then be the weighted average of the manufacturer's and importer's estimates discussed above. 1, fiche 2, Anglais, - retail%20price%20equivalent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix de détail équivalent
1, fiche 2, Français, prix%20de%20d%C3%A9tail%20%C3%A9quivalent
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Information on Hirings 1, fiche 3, Anglais, Information%20on%20Hirings
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Manual, computerized). 1, fiche 3, Anglais, - Information%20on%20Hirings
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- I.O.H.
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Renseignements sur les personnes embauchées 1, fiche 3, Français, Renseignements%20sur%20les%20personnes%20embauch%C3%A9es
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système (informatique, manuel). Hervé Tanguay. 1, fiche 3, Français, - Renseignements%20sur%20les%20personnes%20embauch%C3%A9es
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- R.P.E.
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :