TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
R8/SVP-LITE PROCESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- R8/SVP-LITE process
1, fiche 1, Anglais, R8%2FSVP%2DLITE%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sulfuric acid based chlorine dioxide process currently used. 2, fiche 1, Anglais, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The R8/SVP-LITE process involves the same reaction as the Solvay process. However, the reaction takes place in a vacuum, as in the R3/SVP process, but sequisulphate is crystallized in the R8/SVP-LITE and filtered off and sent to the recovery system after the acidity is neutralized. 1, fiche 1, Anglais, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
R8 is a trademark owned by Sterling Chemicals Ltd. and SVP-LITE is owned by EKA Nobel. 2, fiche 1, Anglais, - R8%2FSVP%2DLITE%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé R-8/SVP-LITE
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de génération de dioxyde de chlore employant de l'acide sulfurique. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédé R-8/SVP-LITE. Il implique la même réaction que le procédé Solvay. Toutefois, la réaction est effectuée sous vide, comme pour le SVP/R-3, mais c'est le sesquisulfate qui est cristallisé, filtré et renvoyé au système de récupération après neutralisation de l'acide. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20R%2D8%2FSVP%2DLITE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :