TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RABATTEMENT RADAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radar layover
1, fiche 1, Anglais, radar%20layover
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- layover 2, fiche 1, Anglais, layover
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In radar images, the geometric displacement of the top of objects toward the near range relative to their base. 3, fiche 1, Anglais, - radar%20layover
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Layover is an extreme form of elevation displacement or foreshortening in which the top of a reflecting object, such as mountain, is closer to the radar (in slant range) than are the lower parts of the object. The image of such a feature appears to have fallen over towards the radar. 4, fiche 1, Anglais, - radar%20layover
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar layover: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - radar%20layover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repliement
1, fiche 1, Français, repliement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déversement en radar 2, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%20en%20radar
correct, nom masculin
- déversement-radar 2, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%2Dradar
correct, nom masculin
- déversement radar 3, fiche 1, Français, d%C3%A9versement%20radar
correct, nom masculin
- déversement 4, fiche 1, Français, d%C3%A9versement
nom masculin
- rabattement radar 5, fiche 1, Français, rabattement%20radar
correct, nom masculin
- rabattement-radar 6, fiche 1, Français, rabattement%2Dradar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repliement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, fiche 1, Français, - repliement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
- Cartografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desplazamiento vertical
1, fiche 1, Espagnol, desplazamiento%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En imágenes de radar, el desplazamiento geométrico del tope de los objetos hacia el rango cercano, con relación a su base. 1, fiche 1, Espagnol, - desplazamiento%20vertical
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :