TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RACCORD BOULONNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Gas Industry
- Nuclear Science and Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bolted coupling
1, fiche 1, Anglais, bolted%20coupling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bolted Couplings. The inspection area shall be considered to include the complete fastener (eg, bolt, stud, nut) and the flange ligaments between threaded stud holes. 2, fiche 1, Anglais, - bolted%20coupling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Industrie du gaz
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccord à vis
1, fiche 1, Français, raccord%20%C3%A0%20vis
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- raccord boulonné 2, fiche 1, Français, raccord%20boulonn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bolted joint 1, fiche 2, Anglais, bolted%20joint
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raccord boulonné
1, fiche 2, Français, raccord%20boulonn%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bolt-through connector 1, fiche 3, Anglais, bolt%2Dthrough%20connector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
bolt-through connector option is also easy to use; hook-up may be slower but disengagement is not likely. 1, fiche 3, Anglais, - bolt%2Dthrough%20connector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raccord boulonné
1, fiche 3, Français, raccord%20boulonn%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les raccords boulonnés offerts en option sont également faciles à utiliser; l'assemblage peut demander plus de temps, mais les risques de désaccouplement sont pratiquement nuls. 1, fiche 3, Français, - raccord%20boulonn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :