TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIO SILENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Radiotelephony
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio silence
1, fiche 1, Anglais, radio%20silence
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- black-out 2, fiche 1, Anglais, black%2Dout
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which all or certain radio equipment capable of radiation is kept inoperative. 3, fiche 1, Anglais, - radio%20silence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio silence: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - radio%20silence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Radiotéléphonie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silence radio
1, fiche 1, Français, silence%20radio
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation dans laquelle les émissions de tout ou partie des moyens radio sont suspendues. 2, fiche 1, Français, - silence%20radio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silence radio : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - silence%20radio
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisiones de campaña (Militar)
- Radiotelefonía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- silencio radio
1, fiche 1, Espagnol, silencio%20radio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado en el que todos, o un determinado número de equipos que son capaces de emitir radiaciones, se mantienen inoperativos. 1, fiche 1, Espagnol, - silencio%20radio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radio silence
1, fiche 2, Français, radio%20silence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Radio, radar. 2, fiche 2, Français, - radio%20silence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :