TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RALLYE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ski loppet 1, fiche 1, Anglais, ski%20loppet
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loppet 2, fiche 1, Anglais, loppet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rallye
1, fiche 1, Français, rallye
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loppet 1, fiche 2, Anglais, loppet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
special form of cross-country skiing (running) competition, in which the broad general public takes part 1, fiche 2, Anglais, - loppet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rallye
1, fiche 2, Français, rallye
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loppet 1, fiche 2, Français, loppet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hare and hounds race 1, fiche 3, Anglais, hare%20and%20hounds%20race
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- foxhunt 1, fiche 3, Anglais, foxhunt
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One balloon, called the hare, is released first. The hare flies for a period of time and lands. The hounds are then released and try to locate the hare and land near it. 1, fiche 3, Anglais, - hare%20and%20hounds%20race
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rallye
1, fiche 3, Français, rallye
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- course du lièvre et des chiens 1, fiche 3, Français, course%20du%20li%C3%A8vre%20et%20des%20chiens
nom féminin
- chasse au lièvre 1, fiche 3, Français, chasse%20au%20li%C3%A8vre
nom féminin
- chasse au renard 1, fiche 3, Français, chasse%20au%20renard
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motorized Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sports motorisés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- course automobile sur grande route
1, fiche 4, Français, course%20automobile%20sur%20grande%20route
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rallye 1, fiche 4, Français, rallye
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :