TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RALS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Nervous System
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- receptor activated solely by a synthetic ligand
1, fiche 1, Anglais, receptor%20activated%20solely%20by%20a%20synthetic%20ligand
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RASSL 2, fiche 1, Anglais, RASSL
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- designer receptor exclusively activated by designer drugs 3, fiche 1, Anglais, designer%20receptor%20exclusively%20activated%20by%20designer%20drugs
nom
- DREADD 4, fiche 1, Anglais, DREADD
nom
- DREADD 4, fiche 1, Anglais, DREADD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Système nerveux
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récepteur artificiel activé par ligand de synthèse
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20artificiel%20activ%C3%A9%20par%20ligand%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RALS 2, fiche 1, Français, RALS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récepteur de synthèse conçu pour n'être activé que par un ou par plusieurs ligands synthétiques, qui permet de contrôler l'activité des cellules qui l'expriment. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20artificiel%20activ%C3%A9%20par%20ligand%20de%20synth%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récepteur artificiel activé par ligand de synthèse; RALS : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20artificiel%20activ%C3%A9%20par%20ligand%20de%20synth%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- synthetic array radar
1, fiche 2, Anglais, synthetic%20array%20radar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAR 2, fiche 2, Anglais, SAR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The F-15, the most capable air force fighter in the world, will be improved with an advanced long-range AN/APG-63 radar with SAR (synthetic array radar) modifications. With SAR the F-15 Strike Eagle becomes an even more capable weapons system which can fly attack missions against ground targets in all weather, such as the notoriously inclement weather of Europe. Using SAR to analyze radar signals reflected from the ground -- at distances of over a hundred kilometers -- the system can display extremely high resolution images, discerning objects and features down to 10 feet in size. 3, fiche 2, Anglais, - synthetic%20array%20radar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radar à antenne latérale synthétique
1, fiche 2, Français, radar%20%C3%A0%20antenne%20lat%C3%A9rale%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RALS 2, fiche 2, Français, RALS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- remote-augmented lift system 1, fiche 3, Anglais, remote%2Daugmented%20lift%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The remote-augmentated lift system (RALS) ducts fan air forward to a burner and downward-facing exhaust system to provide lift thrust. 1, fiche 3, Anglais, - remote%2Daugmented%20lift%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système hypersustentateur à distance RALS
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20hypersustentateur%20%C3%A0%20distance%20RALS
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :