TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATIO EXPLOITATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating ratio
1, fiche 1, Anglais, operating%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operating ratios: Ratios used in expense control, and in measuring the profitability and financial soundness of a firm, by expressing each income statement item as a percentage of sales revenue. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating ratio: terme generally used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - operating%20ratio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- operating ratios
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio d'exploitation
1, fiche 1, Français, ratio%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ratios d'exploitation : Ratios que l'on obtient en divisant chacun des postes de l'état des résultats (ou compte de résultats) d'une période par le chiffre d'affaires de la même période. 1, fiche 1, Français, - ratio%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ratio d'exploitation : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - ratio%20d%27exploitation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ratios d'exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating ratio
1, fiche 2, Anglais, operating%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cost-revenue ratio 2, fiche 2, Anglais, cost%2Drevenue%20ratio
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ratio that shows the efficiency of a company's management by comparing [total] operating expense to net sales. 3, fiche 2, Anglais, - operating%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ratio d'exploitation
1, fiche 2, Français, ratio%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coefficient d'exploitation 2, fiche 2, Français, coefficient%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ratio égal au quotient obtenu en divisant les charges d'exploitation d'une période par les produits d'exploitation de la même période. 1, fiche 2, Français, - ratio%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad de costos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- relación de operación
1, fiche 2, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20operaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de explotación 2, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20explotaci%C3%B3n
nom masculin
- coeficiente de operación 3, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20operaci%C3%B3n
nom masculin
- coeficiente neto de explotación 3, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20neto%20de%20explotaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Son los gastos de operación divididos por el ingreso. Es una relación financiera utilizada para juzgar la eficiencia. 1, fiche 2, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20operaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating ratio 1, fiche 3, Anglais, operating%20ratio
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relation of a railroad's operating expenses to its gross receipts. 1, fiche 3, Anglais, - operating%20ratio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ratio d'exploitation
1, fiche 3, Français, ratio%20d%27exploitation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre les frais d'exploitation d'un chemin de fer et ses revenus bruts. 1, fiche 3, Français, - ratio%20d%27exploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :