TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATIO RENDEMENT EFFECTIF ENTREPRISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
- Operations Research and Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- return on capital employed 1, fiche 1, Anglais, return%20on%20capital%20employed
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary ratio 2, fiche 1, Anglais, primary%20ratio
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The relating of profit to the estimate of average capital employed to give a ratio, commonly called primary ratio, as follows: Profit [divided by] capital. 2, fiche 1, Anglais, - return%20on%20capital%20employed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio de rentabilité des capitaux propres
1, fiche 1, Français, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appelé également ratio de rendement effectif de l'entreprise, ou encore ratio de rentabilité (tout court) : bénéfice net (impôt sur le bénéfice déduit) [divisé par] capitaux propres. 1, fiche 1, Français, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ratio de rendement effectif de l'entreprise
- ratio de rentabilité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad de costos
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retorno sobre el capital empleado
1, fiche 1, Espagnol, retorno%20sobre%20el%20capital%20empleado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
- Operations Research and Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turnover of net worth 1, fiche 2, Anglais, turnover%20of%20net%20worth
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The turnover of net worth (i.e. annual sales divided by average net worth during the sales period) reflects roughly what is regarded as the effectiveness of stockholders' investment. 1, fiche 2, Anglais, - turnover%20of%20net%20worth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ratio de rentabilité des capitaux propres
1, fiche 2, Français, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ratio de rendement effectif de l'entreprise 1, fiche 2, Français, ratio%20de%20rendement%20effectif%20de%20l%27entreprise
nom masculin
- ratio de rentabilité 1, fiche 2, Français, ratio%20de%20rentabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appelé également ratio de rendement effectif de l'entreprise, ou encore ratio de rentabilité (tout court). Bénéfice net (impôt sur les bénéfices déduit) [divisé par] capitaux propres. 1, fiche 2, Français, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :