TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAYONNEMENT INFRAROUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared radiation
1, fiche 1, Anglais, infrared%20radiation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IR radiation 2, fiche 1, Anglais, IR%20radiation
correct, uniformisé
- infrared 3, fiche 1, Anglais, infrared
correct, OTAN, uniformisé
- IR 4, fiche 1, Anglais, IR
correct, OTAN, uniformisé
- IR 4, fiche 1, Anglais, IR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electromagnetic radiation with a wavelength between 780 nanometres and 1 micrometre. 5, fiche 1, Anglais, - infrared%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infrared radiation; IR radiation; infrared; IR: designations and definition officially approved by the Join Terminology Panel. 6, fiche 1, Anglais, - infrared%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infrared; IR: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 1, Anglais, - infrared%20radiation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infra-red radiation
- infra red radiation
- infra-red
- infra red
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement infrarouge
1, fiche 1, Français, rayonnement%20infrarouge
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infrarouge 2, fiche 1, Français, infrarouge
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
- IR 3, fiche 1, Français, IR
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
- IR 3, fiche 1, Français, IR
- rayonnement infra-rouge 4, fiche 1, Français, rayonnement%20infra%2Drouge
nom masculin
- radiation infrarouge 5, fiche 1, Français, radiation%20infrarouge
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde est supérieure à 780 nanomètres et inférieure à 1 micromètre. 6, fiche 1, Français, - rayonnement%20infrarouge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs distinguent les termes rayonnement et radiation. Le premier est surtout employé pour désigner l'aspect ondulatoire électromagnétique, le second pour désigner l'aspect corpusculaire. 5, fiche 1, Français, - rayonnement%20infrarouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rayonnement infrarouge; infrarouge; IR : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 7, fiche 1, Français, - rayonnement%20infrarouge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
infrarouge; IR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, fiche 1, Français, - rayonnement%20infrarouge
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
infrarouge : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 7, fiche 1, Français, - rayonnement%20infrarouge
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
rayonnement infrarouge : désignation normalisée par l'AFNOR. 8, fiche 1, Français, - rayonnement%20infrarouge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rayonnement infra rouge
- radiation infra-rouge
- radiation infra rouge
- infra-rouge
- infra rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiación infrarroja
1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20infrarroja
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía radiante en la cual las longitudes de onda de los componentes monocromáticos son mayores que aquellas de la radiación visible y menores de 1 mm. 2, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20infrarroja
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los límites del rango espectral de la radiación infrarroja no están bien definidos y pueden variar según el usuario. 2, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20infrarroja
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Radiación electromagnética de longitudes de onda comprendidas, aproximadamente, entre 0,75 y 1000 mm. 3, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20infrarroja
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :