TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAYONNEMENT SORTANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Electromagnetic Radiation
- The Earth (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outgoing radiation
1, fiche 1, Anglais, outgoing%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiation emitted out to space. 2, fiche 1, Anglais, - outgoing%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outgoing radiation consists of shortwave reflected solar radiation as well as longwave terrestrial radiation. 3, fiche 1, Anglais, - outgoing%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes radiation emitted from the Earth's surface and from cloud tops through the atmospheric window, and also atmospheric radiation emitted upwards to high levels. 2, fiche 1, Anglais, - outgoing%20radiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Rayonnements électromagnétiques
- Terre (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement sortant
1, fiche 1, Français, rayonnement%20sortant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement émis vers l'espace. 1, fiche 1, Français, - rayonnement%20sortant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il comprend le rayonnement émis par la surface de la Terre et le sommet des nuages à travers la fenêtre atmosphérique, et également le rayonnement atmosphérique émis vers le haut jusqu'à des altitudes élevées. 1, fiche 1, Français, - rayonnement%20sortant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Radiación electromagnética
- Tierra (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiación saliente
1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20saliente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- irradiación del suelo 2, fiche 1, Espagnol, irradiaci%C3%B3n%20del%20suelo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiación emitida hacia el espacio. 1, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20saliente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comprende la radiación emitida por la superficie de la Tierra y la cima de las nubes a través de la ventana atmosférica, y también la radiación atmosférica emitida hacia arriba hasta altitudes elevadas. 1, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20saliente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :