TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RAYONNEMENT TERRESTRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Atmospheric Physics
  • The Earth (Astronomy)
  • Radiation Protection
DEF

Electromagnetic radiation originating from the earth and its atmosphere at wavelengths determined by their temperature.

OBS

terrestrial radiation: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique de l'atmosphère
  • Terre (Astronomie)
  • Radioprotection
DEF

Rayonnement de grandes longueurs d'onde émis par la Terre et son atmosphère.

CONT

Le rayonnement terrestre est celui émis dans l'infrarouge par la planète terre tel qu'il parvient à un satellite hors de l'atmosphère.

CONT

Rayonnement de la Terre, rayonnement émis par la Terre vers l'espace dans le domaine infrarouge, à des longueurs d'onde supérieures à 4 µm, avec un maximum vers 11 µm. [...] le rayonnement est partiellement absorbé par la vapeur d'eau et réémis dans toutes les directions, produisant un «effet de serre».

CONT

L'exposition au rayonnement naturel. Sources externes. Rayons cosmiques [...] Rayonnements telluriques [...] Sources internes : Radon et thoron inhalés [...] Potassium 40 [...] Radionucléides des familles de l'uranium et du thorium [...] Carbone 14, tritium, béryllium 7 dus aux rayons cosmiques [...]

OBS

rayonnement terrestre : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Física de la atmósfera
  • Tierra (Astronomía)
  • Protección contra la radiación
DEF

Radiación de onda larga originada en la Tierra, comprendida su atmósfera.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :