TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RAYONNEMENT ULTRAVIOLET C [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet C radiation
1, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20C%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet C 2, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20C
correct
- UVC 2, fiche 1, Anglais, UVC
correct
- UVC 2, fiche 1, Anglais, UVC
- short-wavelength ultraviolet radiation 2, fiche 1, Anglais, short%2Dwavelength%20ultraviolet%20radiation
correct
- short-wave ultraviolet radiation 1, fiche 1, Anglais, short%2Dwave%20ultraviolet%20radiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ultraviolet wavelengths of 200-380 nm, which are lethal to man and living things but are more or less totally absorbed by atmospheric ozone. 3, fiche 1, Anglais, - ultraviolet%20C%20radiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement ultraviolet C
1, fiche 1, Français, rayonnement%20ultraviolet%20C
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde 2, fiche 1, Français, rayonnement%20ultraviolet%20de%20courtes%20longueurs%20d%27onde
correct, nom masculin
- radiations ultraviolettes C 2, fiche 1, Français, radiations%20ultraviolettes%20C
correct, nom féminin
- rayons ultraviolets C 1, fiche 1, Français, rayons%20ultraviolets%20C
correct, nom masculin
- rayons UVC 1, fiche 1, Français, rayons%20UVC
correct, nom masculin
- ultraviolet C 2, fiche 1, Français, ultraviolet%20C
correct, nom masculin
- UVC 2, fiche 1, Français, UVC
correct
- UVC 2, fiche 1, Français, UVC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement ultraviolet dont les longueurs d'onde sont inférieures à deux cent quatre-vingt nanomètres. 2, fiche 1, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20C
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20C
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce rayonnement très énergique et carcinogène représente un grand danger car il provoque des brûlures et des lésions cutanées graves au contact de la peau; la couche d'ozone protège la vie sur terre en les absorbant. 2, fiche 1, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20C
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiación ultravioleta C
1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20ultravioleta%20C
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rayos ultravioleta C 1, fiche 1, Espagnol, rayos%20ultravioleta%20C
correct, nom masculin, pluriel
- rayos UVC 2, fiche 1, Espagnol, rayos%20UVC
correct, nom masculin, pluriel
- UVC 2, fiche 1, Espagnol, UVC
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Rayos] cuya longitud de onda oscila entre los 200 y 280 nm [...] son absorbidos por la capa de ozono antes de llegar a la tierra y son potencialmente peligrosos para los seres humanos. 2, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20ultravioleta%20C
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los rayos solares, conocidos también como rayos ultravioletas (UV) son invisibles al ojo humano y se clasifican de acuerdo a su longitud de onda, que es medida en nanómetros (nm). [...] Se dividen en tres tipos: Los UVC, [...] los UVB [...] y los UVA […] 2, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20ultravioleta%20C
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :