TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAYONNEMENT ULTRAVIOLET COURTES LONGUEURS ONDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet C radiation
1, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20C%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet C 2, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20C
correct
- UVC 2, fiche 1, Anglais, UVC
correct
- UVC 2, fiche 1, Anglais, UVC
- short-wavelength ultraviolet radiation 2, fiche 1, Anglais, short%2Dwavelength%20ultraviolet%20radiation
correct
- short-wave ultraviolet radiation 1, fiche 1, Anglais, short%2Dwave%20ultraviolet%20radiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ultraviolet wavelengths of 200-380 nm, which are lethal to man and living things but are more or less totally absorbed by atmospheric ozone. 3, fiche 1, Anglais, - ultraviolet%20C%20radiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement ultraviolet C
1, fiche 1, Français, rayonnement%20ultraviolet%20C
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde 2, fiche 1, Français, rayonnement%20ultraviolet%20de%20courtes%20longueurs%20d%27onde
correct, nom masculin
- radiations ultraviolettes C 2, fiche 1, Français, radiations%20ultraviolettes%20C
correct, nom féminin
- rayons ultraviolets C 1, fiche 1, Français, rayons%20ultraviolets%20C
correct, nom masculin
- rayons UVC 1, fiche 1, Français, rayons%20UVC
correct, nom masculin
- ultraviolet C 2, fiche 1, Français, ultraviolet%20C
correct, nom masculin
- UVC 2, fiche 1, Français, UVC
correct
- UVC 2, fiche 1, Français, UVC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement ultraviolet dont les longueurs d'onde sont inférieures à deux cent quatre-vingt nanomètres. 2, fiche 1, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20C
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20C
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce rayonnement très énergique et carcinogène représente un grand danger car il provoque des brûlures et des lésions cutanées graves au contact de la peau; la couche d'ozone protège la vie sur terre en les absorbant. 2, fiche 1, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20C
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiación ultravioleta C
1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20ultravioleta%20C
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rayos ultravioleta C 1, fiche 1, Espagnol, rayos%20ultravioleta%20C
correct, nom masculin, pluriel
- rayos UVC 2, fiche 1, Espagnol, rayos%20UVC
correct, nom masculin, pluriel
- UVC 2, fiche 1, Espagnol, UVC
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Rayos] cuya longitud de onda oscila entre los 200 y 280 nm [...] son absorbidos por la capa de ozono antes de llegar a la tierra y son potencialmente peligrosos para los seres humanos. 2, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20ultravioleta%20C
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los rayos solares, conocidos también como rayos ultravioletas (UV) son invisibles al ojo humano y se clasifican de acuerdo a su longitud de onda, que es medida en nanómetros (nm). [...] Se dividen en tres tipos: Los UVC, [...] los UVB [...] y los UVA […] 2, fiche 1, Espagnol, - radiaci%C3%B3n%20ultravioleta%20C
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :