TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RAZA AMENAZADA [1 fiche]

Fiche 1 2005-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Animal Reproduction
CONT

In a last-ditch attempt to save an endangered breed of cattle, scientists in New Zealand have cloned a cow named Lady ... Until Elsie's birth, Lady was the last female survivor of the Enderby Island breed, which had been living in isolation on the icy island near New Zealand for more than a century.... "With [Elsie's birth], we have vastly improved the chances of saving this endangered breed, which had adapted genetically to live in sub-Antarctic conditions," says David N. Wells of the Ruakura Research Center in Hamilton, New Zealand, who led the cloning effort.

Français

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Reproduction des animaux
DEF

Race pour laquelle on assiste à une diminution inquiétante des effectifs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Zootecnia
  • Reproducción de animales
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :