TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RBGH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Breeding
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recombinant bovine somatotropin
1, fiche 1, Anglais, recombinant%20bovine%20somatotropin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- rBST 1, fiche 1, Anglais, rBST
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recombinant bovine somatotropin (rBST) is a synthetically derived hormone that may be identical to naturally occurring bovine growth hormone, or slightly modified by the addition of extra amino acids. 1, fiche 1, Anglais, - recombinant%20bovine%20somatotropin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Amélioration génétique des animaux
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- somatotropine bovine recombinante
1, fiche 1, Français, somatotropine%20bovine%20recombinante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STBr 1, fiche 1, Français, STBr
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux États-Unis, environ une ferme sur cinq utilise de la somatotropine bovine recombinante (STBr), une hormone de croissance qui stimule la production de lait. 1, fiche 1, Français, - somatotropine%20bovine%20recombinante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Mejoramiento genético de animales
- Hormonas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- somatotropina bovina recombinante
1, fiche 1, Espagnol, somatotropina%20bovina%20recombinante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- STBr 2, fiche 1, Espagnol, STBr
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- somatotropina recombinante bovina 3, fiche 1, Espagnol, somatotropina%20recombinante%20bovina
correct, nom féminin
- STrB 3, fiche 1, Espagnol, STrB
correct, nom féminin
- rBST 4, fiche 1, Espagnol, rBST
correct, nom féminin
- hormona de crecimiento bovino recombinante 5, fiche 1, Espagnol, hormona%20de%20crecimiento%20bovino%20recombinante
correct, nom féminin
- hormona recombinante de crecimiento bovino 6, fiche 1, Espagnol, hormona%20recombinante%20de%20crecimiento%20bovino
correct, nom féminin
- hormona de crecimiento bovino recombinada 4, fiche 1, Espagnol, hormona%20de%20crecimiento%20bovino%20recombinada
correct, nom féminin
- HCBr 5, fiche 1, Espagnol, HCBr
correct, nom féminin
- rBGH 7, fiche 1, Espagnol, rBGH
correct, nom féminin
- hormona de crecimiento artificial 4, fiche 1, Espagnol, hormona%20de%20crecimiento%20artificial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copia obtenida por ingeniería genética, de la hormona somatotropina bovina, que producen naturalmente los bovinos, con la finalidad de obtener un mayor crecimiento y producción de leche en los bovinos. 8, fiche 1, Espagnol, - somatotropina%20bovina%20recombinante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La BST [somatotropina bovina] puede ser producida sintéticamente, utilizando la tecnología de ADN recombinado. El producto resultante se llama somatotropina bovina recombinante (rBST), hormona de crecimiento bovino recombinada (rBGH), [u] hormona de crecimiento artificial. 4, fiche 1, Espagnol, - somatotropina%20bovina%20recombinante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rBST y rBGH por sus siglas en inglés. 8, fiche 1, Espagnol, - somatotropina%20bovina%20recombinante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recombinant bovine growth hormone
1, fiche 2, Anglais, recombinant%20bovine%20growth%20hormone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- rbGH 2, fiche 2, Anglais, rbGH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A recently developed technology called epitope scanning permits the rapid and accurate delineation of continuous stretches of amino acids in a protein which constitute the sequential epitopes recognised by an antiserum raised to that protein. In the present report, we describe the use of this technique to identify the epitopes in the recombinant bovine growth-hormone (rbGH) molecule recognised by three polyclonal guinea-pig antisera and two polyclonal rabbit antisera. The results obtained show that, for guinea-pig antisera, 3 or 4, very-well-defined major continuous epitopes are present. 2, fiche 2, Anglais, - recombinant%20bovine%20growth%20hormone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hormone de croissance recombinante bovine
1, fiche 2, Français, hormone%20de%20croissance%20recombinante%20bovine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression proposée par analogie avec l'expression «hormone de croissance recombinante humaine» tirée de la base de données PASCAL. 1, fiche 2, Français, - hormone%20de%20croissance%20recombinante%20bovine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :