TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Receptor-binding proteins (RBPs) are located at the viral tail and mediate the initial recognition of phage to a specific bacterial host.  4, fiche 1, Anglais, - receptor%2Dbinding%20protein

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Owing to limited survey effort, walrus stocks are considered data poor with respect to the assessment of population status. [The department] has used the potential biological removal (PBR) method to develop advice about sustainable removals for marine mammals considered data poor. PBR refers to all human-caused mortality[,] so estimating a total allowable removal (TAR) provides the level of removals from all human-caused mortalities that should allow the population to maintain an optimal population size, or grow.  3, fiche 2, Anglais, - potential%20biological%20removal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En raison des efforts limités en matière de relevés, les morses sont considérés comme une espèce peu documentée en ce qui a trait à l'évaluation de l'état des populations. Le [ministère] a eu recours à la méthode du prélèvement biologique potentiel (PBP) pour formuler des avis sur le prélèvement durable de mammifères marins jugés peu documentés. Le PBP correspond à la mortalité d'origine anthropique; ainsi, l'estimation du total autorisé de prélèvements (TAP) donne le niveau de prélèvement, englobant toutes les causes de mortalité d'origine anthropique, qui devrait permettre à la population de maintenir une taille optimale, ou de croître.  3, fiche 2, Français, - retrait%20biologique%20potentiel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Retinol-binding protein (RBP) is a 21-kDa [kilodalton] protein that is hepatically synthesized and responsible for transporting vitamin A from the liver to other tissues. It is freely filtered by the glomerulus and subsequently reabsorbed and catabolized by the proximal tubule.  3, fiche 3, Anglais, - retinol%2Dbinding%20protein

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Protéine de transport du rétinol dans le plasma sanguin.  3, fiche 3, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20du%20r%C3%A9tinol

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Restaurant-branded products have their advantages and their pitfalls, but make no mistake, there are numerous such products on grocery shelves.  1, fiche 4, Anglais, - restaurant%2Dbranded%20product

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"The brand name is pretty important," he says. "If Kraft puts the Taco Bell items out there, people are buying them because of the name. It's something they recognize, something they are currently consuming. "However, the brand should not be the sole consideration. Taste, he notes, cannot take a secondary position." (The product) has to taste like what the consumer would expect to find in the restaurant. That's where most (restaurant-branded products) fall down.  2, fiche 4, Anglais, - restaurant%2Dbranded%20product

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pratiques commerciales visant à limiter la production et les ventes en vertu d'un accord entre des entreprises qui désirent conserver le monopole d'un marché et échapper aux lois de la concurrence.  2, fiche 5, Français, - pratiques%20commerciales%20restrictives

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol