TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

RBS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
DEF

A type of expert system where the procedural knowledge is integrated with the declarative knowledge in the form of production rules.

CONT

Rule-based systems provide explanations of results to users by keeping track of which rules were invoked in a consultation.

OBS

rule-based system: term standardized by ISO and IEC.

Terme(s)-clé(s)
  • rule-based programme
  • rule system

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Système expert reproduisant certaines facultés humaines de décision à partir non d'algorithmes complets mais d'éléments d'algorithmes spécifiques d'un domaine d'application, épars et non définitifs, fournis par des experts du domaine.

CONT

Les tentatives de formalisation logique des systèmes à base de règles restent très limitées; plus fondamentalement, le rôle de la logique dans la représentation des connaissances est l'objet de vives controversies.

OBS

Ainsi appelé parce que les connaissances opératoires sont intégrées sous forme de règles aux connaissances assertionnelles de la base de connaissances.

OBS

système à base de règles : terme normalisé par ISO et CEI.

Terme(s)-clé(s)
  • système de règles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The site on messenger RNA at which ribosomes initiate protein synthesis.

OBS

Very little sequence homology exists between the binding sites of different bacterial mRNAs. In fact, the only common feature is the presence of a short sequence that is complementary to part of the region close to the 3' end of the 16S rRNA. This polypurine stretch is often known as the Shine-Dalgarno sequence.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Site sur l'ARN messager dont la fonction principale est d'aligner correctement la molécule d'ARNm sur le ribosome de manière à ce que la lecture des codons se fasse en phase.

OBS

Les séquences d'attachement de ce site peuvent être déchiffrées en traitant le ribosome fixé à un ARNm par la ribonucléase qui dégrade toutes les séquences sauf celles protégées par le ribosome.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Secuencia de nucleótidos próxima al extremo 5' de una molécula de ARNm [ácido ribonucleico mensajero] bacteriano que facilita la unión del ARNm a la subunidad ribosómica pequeña.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

... genes transplanted from one organism to an unrelated organism will be expressed only if the promoters and ribosomal-binding sites of the two organisms are similar enough.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

(...) des gènes transplantés d'un organisme à un autre non apparenté ne seront exprimés que si les promoteurs et les sites de fixation du ribosome sont reconnus par la machinerie cellulaire.

OBS

En anglais RBS, pour ribosome binding site.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Secuencia de nucleótidos próxima al extremo 5' de una molécula de ARNm bacteriano que facilita la unión del ARNm a la subunidad ribosómica pequeña.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Materials Engineering
DEF

A method of determining the concentrations of various elements as a function of depth beneath the surface of a sample, by measuring the energy spectrum of ions which are backscattered out of a beam directed at the surface.

CONT

Rutherford backscattering spectroscopy (RBS) is an analytical technique used in materials science. Sometimes referred to as high-energy ion scattering (HEIS) spectroscopy, RBS is used to determine the structure and composition of materials by measuring the backscattering of a beam of high energy ions impinging on a sample.

Terme(s)-clé(s)
  • high energy ion scattering spectroscopy

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Génie des matériaux
CONT

Les faisceaux d'ions sont un des rares moyens de mesurer quantitativement (sans standard) la distribution en profondeur des éléments dans un matériaux. Ces techniques, regroupées sous le nom de microanalyse nucléaire, sont peu dommageables pour les matériaux. Au LAFI de l'INRS-Énergie et Matériaux nous disposons des techniques suivantes : la détection des reculs élastiques (ERD), la spectrométrie par rétrodiffusion Rutherford (RBS), l'émission de rayons-x induite par protons (PIXE) et les réactions nucléaires (RN et p, g).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Blood

Français

Domaine(s)
  • Sang

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits
OBS

Old Age Security System.

OBS

Source(s): Intracom, HRDC's [Human Resources Development Canada] national Intranet.

OBS

ISP: Income Security Programs.

Terme(s)-clé(s)
  • Income Security Programs Rules Based System
  • ISP Rules-based System
  • RBS

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux
OBS

PSR : Programmes de la sécurité du revenu.

Terme(s)-clé(s)
  • SBR
  • Système à base de règles de Programmes de la sécurité du revenu

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :