TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RBSN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regional basic synoptic network
1, fiche 1, Anglais, regional%20basic%20synoptic%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RBSN 2, fiche 1, Anglais, RBSN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [World Meteorological Organization] WMO network composed of synoptic stations with specified observational programme satisfying minimum regional requirements which permit Members to fulfil their responsibilities within the World Weather Watch and in the applications of meteorology. 3, fiche 1, Anglais, - regional%20basic%20synoptic%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau synoptique de base régional
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20synoptique%20de%20base%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSBR 1, fiche 1, Français, RSBR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau synoptique régional de base 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20synoptique%20r%C3%A9gional%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau de l'[Organisation météorologique mondiale] OMM composé de stations synoptiques dont le programme d'observations déterminé répond aux exigences régionales minimales et permet aux Membres de s'acquitter de leurs responsabilités dans le cadre de la Veille météorologique mondiale et en ce qui concerne les applications de la météorologie. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20synoptique%20de%20base%20r%C3%A9gional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red sinóptica básica regional
1, fiche 1, Espagnol, red%20sin%C3%B3ptica%20b%C3%A1sica%20regional
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red de la [Organización Meteorológica Mundial] OMM de estaciones sinópticas que tienen un programa específico de observaciones; éste satisface las necesidades regionales mínimas para que los Miembros cumplan sus responsabilidades en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial y en lo que respecta a las aplicaciones de la meteorología. 3, fiche 1, Espagnol, - red%20sin%C3%B3ptica%20b%C3%A1sica%20regional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :