TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RCAG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Cadet Advisory Group
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Cadet%20Advisory%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCAG 2, fiche 1, Anglais, RCAG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The RCAG is a tactical-level group that includes senior Cadet Program stakeholders from within the region. 3, fiche 1, Anglais, - Regional%20Cadet%20Advisory%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe régional consultatif des cadets
1, fiche 1, Français, Groupe%20r%C3%A9gional%20consultatif%20des%20cadets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GRCC 2, fiche 1, Français, GRCC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le GRCC est un groupe de niveau tactique qui comprend des intervenants supérieurs du Programme des cadets de la région. 3, fiche 1, Français, - Groupe%20r%C3%A9gional%20consultatif%20des%20cadets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peripheral station
1, fiche 2, Anglais, peripheral%20station
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PAL 1, fiche 2, Anglais, PAL
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- remote communications air/ground facility 1, fiche 2, Anglais, remote%20communications%20air%2Fground%20facility
correct, États-Unis, normalisé
- RCAG 1, fiche 2, Anglais, RCAG
correct, États-Unis, normalisé
- RCAG 1, fiche 2, Anglais, RCAG
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unstaffed VHF [very high frequency]/UHF [ultrahigh frequency] transmitter/receiver facility used to facilitate direct contact between pilots and controllers. 1, fiche 2, Anglais, - peripheral%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sometimes these facilities are not equipped with emergency frequencies 121.5 MHz and 243.0 MHz. 1, fiche 2, Anglais, - peripheral%20station
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
peripheral station; PAL; remote communications air/ground facility; RCAG: terms, abbreviations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 2, Anglais, - peripheral%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station périphérique
1, fiche 2, Français, station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAL 1, fiche 2, Français, PAL
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation automatique d'émetteur/récepteur VHF [très haute fréquence]/UHF [ultra-haute fréquence] servant à faciliter la communication directe entre pilotes et contrôleurs. 1, fiche 2, Français, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il arrive que ces installations ne disposent pas des fréquences d'urgence de 121,5 MHz et de 243,0 MHz. 1, fiche 2, Français, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
station périphérique; PAL : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 2, Français, - station%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación periférica
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20perif%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :