TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RCCS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Richmond Chinese Community Society
1, fiche 1, Anglais, Richmond%20Chinese%20Community%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCCS 2, fiche 1, Anglais, RCCS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of RCCS is to promote the spirit of community services amongst those with a Chinese ethnic background and to encourage participation in various activities for the betterment of Richmond, B.C. 2, fiche 1, Anglais, - Richmond%20Chinese%20Community%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Richmond Chinese Community Society
1, fiche 1, Français, Richmond%20Chinese%20Community%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCCS 2, fiche 1, Français, RCCS
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Corps of Signals
1, fiche 2, Anglais, Royal%20Canadian%20Corps%20of%20Signals
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCCS 2, fiche 2, Anglais, RCCS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Corps of Signals; RCCS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Royal%20Canadian%20Corps%20of%20Signals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Transmissions militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Corps des transmissions royal du Canada
1, fiche 2, Français, Corps%20des%20transmissions%20royal%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CTRC 2, fiche 2, Français, CTRC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corps des transmissions royal du Canada; CTRC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - Corps%20des%20transmissions%20royal%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Breast Cancer Network
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Breast%20Cancer%20Network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBCN 1, fiche 3, Anglais, CBCN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau canadien du cancer du sein
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20du%20cancer%20du%20sein
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RCCS 2, fiche 3, Français, RCCS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Customer Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Coordinator, Client Services 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Coordinator%2C%20Client%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Veterans Affairs. 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20Coordinator%2C%20Client%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Relations avec la clientèle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coordonnateur régional, Service aux clients
1, fiche 4, Français, Coordonnateur%20r%C3%A9gional%2C%20Service%20aux%20clients
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CRSC 1, fiche 4, Français, CRSC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Coordonnatrice régionale, Service aux clients 1, fiche 4, Français, Coordonnatrice%20r%C3%A9gionale%2C%20Service%20aux%20clients
nom féminin
- CRSC 1, fiche 4, Français, CRSC
nom féminin
- CRSC 1, fiche 4, Français, CRSC
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-08-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Chief, Computer Services 1, fiche 5, Anglais, Regional%20Chief%2C%20Computer%20Services
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Chef régional des services informatiques 1, fiche 5, Français, Chef%20r%C3%A9gional%20des%20services%20informatiques
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-01-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rescue co-ordination centres
1, fiche 6, Anglais, rescue%20co%2Dordination%20centres
pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centres de coordination du sauvetage
1, fiche 6, Français, centres%20de%20coordination%20du%20sauvetage
nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : CFACM-2-352. 1, fiche 6, Français, - centres%20de%20coordination%20du%20sauvetage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :