TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RCD [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A request sent by data link by the flight crew of an aircraft on the ground to ATC [air traffic control] to initiate data link departure clearance (DCL) or pre-departure clearance (PDC).

OBS

departure clearance request; RCD: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Demande transmise par liaison de données par l'équipage de conduite d'un aéronef au sol à l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour enclencher l'autorisation de départ par liaison de données (DCL) ou l'autorisation prédépart (PDC).

OBS

demande d'autorisation de départ; RCD : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
DEF

A device with control levers and/or selector knobs that a conductor uses to control a locomotive in switching or transfer service from a distance.

OBS

The "locomotive remote control" is one of the main components of a "locomotive remote control system."

OBS

locomotive remote control: designation and definition officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
DEF

Dispositif à manettes ou à boutons sélecteurs dont se sert un chef de train pour commander à distance une locomotive en service de manœuvre ou de transfert.

OBS

La «télécommande de locomotive» est une des principales composantes d'un «système de télécommande de locomotive».

OBS

télécommande de locomotive : désignation et définition uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The rapidly changing dimension (RCD) is a dimension whose member values change constantly.

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • data center consolidation

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Economic Cooperation Organization (ECO), is an intergovernmental regional organization established in 1985 by Iran, Pakistan and Turkey for the purpose of promoting economic, technical and cultural cooperation among the Member States. ECO is the successor organization of Regional Cooperation for Development (RCD) which remained in existence since 1964 up to 1979.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Se formó ... por Irán, Turquía, Pakistán, Arzeibaiyán, Turkmenia, Uzbejistán, Tajikistán y Kirgizia, a fin de reanimar el comercio entre estos países después del desmembramiento de la Unión Soviética.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

At the Critical Design Review (CDR) ... the final design of the spacecraft was approved, allowing the protoflight model integration to be started.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

revue critique de définition : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
DEF

A regional international institution formed in 1964 by Iran, Pakistan and Turkey, with headquarters in Tehran, Iran. Purports to develop and promote technical cooperation and economic progress to further integrate members' economies and trade.

OBS

Replaced by the Economic Cooperation Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Co-operation for Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Succédée par l'Organisation de coopération économique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
DEF

Se creó en Estambul en Julio de 1964, compuesta por Irán, Pakistán y Turquía. Se acordó entre los países lo siguiente: Dar libre paso a los productos; establecer cooperación estrecha entre las cámaras de comercio existentes, con vistas a unirlas en una Cámara de Comercio Común; llevar a cabo proyectos comunes; reducir las tarifas postales entre los países; mejorar los transportes aéreos en la región, con vistas a establecer una línea aérea internacional; suprimir los visados entre los países.

OBS

Reemplazada por la Organización de Cooperación Económica.

Terme(s)-clé(s)
  • Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Space Exploration Equipment and Tools

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics
Terme(s)-clé(s)
  • retrieve reporting criterion

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique
Terme(s)-clé(s)
  • récupération du critère de déclaration

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Taxation
Terme(s)-clé(s)
  • data center responsibility

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt, 92/04/02.

OBS

Source(s) : Impôt20.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1991-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :