TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Regional Comprehensive Economic Partnership includes the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (Asean), plus China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand. The members make up nearly a third of the world's population and account for 29% of global gross domestic product.  2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Comprehensive%20Economic%20Partnership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Partenariat régional économique global est un partenariat économique qui constitue le plus vaste accord de libre-échange. Ce partenariat a été signé le 15 novembre 2020 par les pays suivants : la Chine, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, ainsi que les dix pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est : le Vietnam, la Malaisie, Singapour, Brunei, l'Indonésie, les Philippines, la Thaïlande, le Laos, le Myanmar et le Cambodge.  5, fiche 1, Français, - Regional%20Comprehensive%20Economic%20Partnership

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Post-M.D. Education Registry (CAPER) is the central repository for statistical information on postgraduate medical education in Canada. CAPER maintains individual-level data for all postgraduate medical residents and fellows. Data is gathered on an annual basis from all 17 Canadian Faculties of Medicine. CAPER records capture data throughout postgraduate medical training as well as ongoing practice location following post-M.D. training.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Post%2DM%2ED%2E%20Education%20Registry

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Established in 1986, CAPER is a partnership of professional medical organizations and federal/provincial/territorial governments.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Post%2DM%2ED%2E%20Education%20Registry

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Mission. Be the definitive source of national longitudinal information and analysis on trainees within the Canadian postgraduate medical education system.  4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Post%2DM%2ED%2E%20Education%20Registry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RCEP, le Système informatisé sur les stagiaires post-M.D. en formation clinique est le répertoire central des renseignements statistiques sur la formation médicale postdoctorale au Canada. Il maintient des données, à l'échelle individuelle, sur tous les résidents et boursiers qui font des études médicales postdoctorales. Ces données sont recueillies annuellement auprès des 17 facultés de médecine canadiennes. CAPER recueille des données tout au long de la formation postdoctorale, ainsi que sur le lieu d'exercice une fois que le stagiaire a achevé sa formation.  3, fiche 2, Français, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20post%2DM%2ED%2E

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Créé en 1986, CAPER est le résultat d’un partenariat entre plusieurs organismes médicaux professionnels et les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral.  3, fiche 2, Français, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20post%2DM%2ED%2E

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Mission. Être la source définitive d'analyses et de données longitudinales nationales sur les stagiaires relevant du système d'éducation médicale postdoctorale au Canada.  4, fiche 2, Français, - R%C3%A9pertoire%20canadien%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20post%2DM%2ED%2E

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol