TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RCGM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Consultation Group on Migration
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Consultation%20Group%20on%20Migration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCGM 2, fiche 1, Anglais, RCGM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Puebla Group 3, fiche 1, Anglais, Puebla%20Group
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
What are the functions of the Regional Consultation Group on Migration (RCGM) ...? To implement and follow up on political agreements. It represents the technical and operational level of the RCM [Regional Conference on Migration] and covers the need of the countries of the region to promote cooperation and promote the exchange of information regarding issues specifically related to migration. 4, fiche 1, Anglais, - Regional%20Consultation%20Group%20on%20Migration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Puebla Group is used, but not official. 5, fiche 1, Anglais, - Regional%20Consultation%20Group%20on%20Migration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de consultations régionales sur les migrations
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20consultations%20r%C3%A9gionales%20sur%20les%20migrations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCRM 2, fiche 1, Français, GCRM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe de Puebla 3, fiche 1, Français, Groupe%20de%20Puebla
non officiel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que Groupe de Puebla soit utilisé, il n'est pas officiel. 4, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20consultations%20r%C3%A9gionales%20sur%20les%20migrations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Regional de Consulta sobre Migración
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20Regional%20de%20Consulta%20sobre%20Migraci%C3%B3n
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GRCM 1, fiche 1, Espagnol, GRCM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Puebla 2, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Puebla
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
¿Cuáles son las funciones del Grupo Regional de Consulta sobre Migración (GRCM) [...]? Instrumentar y dar seguimiento a los acuerdos políticos. Representa el nivel técnico y operativo de la CRM [Conferencia Regional sobre Migración] y cubre la necesidad de los países de la región de impulsar la cooperación y promover el intercambio de información con respecto a temas específicamente relacionados con la migración. 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20Regional%20de%20Consulta%20sobre%20Migraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :