TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RCLS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote control locomotive system
1, fiche 1, Anglais, remote%20control%20locomotive%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCLS 1, fiche 1, Anglais, RCLS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- locomotive remote control system 1, fiche 1, Anglais, locomotive%20remote%20control%20system
correct, uniformisé
- LRCS 1, fiche 1, Anglais, LRCS
correct, uniformisé
- LRCS 1, fiche 1, Anglais, LRCS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic system used to control a locomotive in switching or transfer service from a distance. 1, fiche 1, Anglais, - remote%20control%20locomotive%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A remote control locomotive system primarily comprises a radio transmitter-equipped locomotive remote control and a slave controller (on the locomotive). 1, fiche 1, Anglais, - remote%20control%20locomotive%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remote control locomotive system; RCLS; locomotive remote control system; LRCS: designations and definition officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 2, fiche 1, Anglais, - remote%20control%20locomotive%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de télécommande de locomotive
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STL 1, fiche 1, Français, STL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système électronique conçu pour commander à distance une locomotive en service de manœuvre ou de transfert. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un système de télécommande de locomotive comprend deux composantes principales : une télécommande de locomotive dotée d'un émetteur radio et un dispositif de commande asservi (à bord de la locomotive). 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de télécommande de locomotive; STL : désignations et définition uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de télécommande des locomotives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- round-robin outgoing trunk hunting 1, fiche 2, Anglais, round%2Drobin%20outgoing%20trunk%20hunting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche cyclique de ligne sortante
1, fiche 2, Français, recherche%20cyclique%20de%20ligne%20sortante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique technique général de NT. 1, fiche 2, Français, - recherche%20cyclique%20de%20ligne%20sortante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :