TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RCMP HEADQUARTERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RCMP National Headquarters
1, fiche 1, Anglais, RCMP%20National%20Headquarters
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RCMP NHQ 1, fiche 1, Anglais, RCMP%20NHQ
correct, pluriel
- National Headquarters 1, fiche 1, Anglais, National%20Headquarters
correct, pluriel
- NHQ 1, fiche 1, Anglais, NHQ
correct, pluriel
- NHQ 1, fiche 1, Anglais, NHQ
- National HQ 1, fiche 1, Anglais, National%20HQ
correct, pluriel
- NHQ 1, fiche 1, Anglais, NHQ
correct, pluriel
- NHQ 1, fiche 1, Anglais, NHQ
- RCMP Headquarters 1, fiche 1, Anglais, RCMP%20Headquarters
ancienne désignation, correct, pluriel
- RCMP HQ 1, fiche 1, Anglais, RCMP%20HQ
ancienne désignation, correct, pluriel
- Headquarters 1, fiche 1, Anglais, Headquarters
ancienne désignation, correct, pluriel
- HQ 1, fiche 1, Anglais, HQ
ancienne désignation, correct, pluriel
- HQ 1, fiche 1, Anglais, HQ
- Headquarters Division 1, fiche 1, Anglais, Headquarters%20Division
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 1, Anglais, - RCMP%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1920: established in Ottawa; 1947-53: absorbed by "A" Division; 1954: reinstated as a division; 1987: lost divisional status. 1, fiche 1, Anglais, - RCMP%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The RCMP National Headquarters were located in the L.H. Nicholson Building before relocating to the M.J. Nadon Building from 2009 to 2012. 1, fiche 1, Anglais, - RCMP%20National%20Headquarters
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Royal Canadian Mounted Police National Headquarters
- Royal Canadian Mounted Police NHQ
- Royal Canadian Mounted Police Headquarters
- Royal Canadian Mounted Police HQ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction générale de la GRC
1, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20GRC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- DG de la GRC 1, fiche 1, Français, DG%20de%20la%20GRC
correct, nom féminin
- Direction générale 1, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- DG 1, fiche 1, Français, DG
correct, nom féminin
- DG 1, fiche 1, Français, DG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20GRC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1920 : établie à Ottawa; 1947-1953 : intégrée à la Division A; 1954 : rétablissement de la division; 1987 : perte du statut divisionnaire. 1, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20GRC
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
La Direction générale de la GRC occupait l'immeuble L.H. Nicholson jusqu'à sa réinstallation dans l'immeuble M.J. Nadon de 2009 à 2012. 1, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20GRC
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Bien qu'au niveau national, on ait remplacé «Headquarters» par «National Headquarters», l'appellation française est demeurée la même. 1, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20GRC
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Direction générale de la Gendarmerie royale du Canada
- DG de la Gendarmerie royale du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RCMP Headquarters
1, fiche 2, Anglais, RCMP%20Headquarters
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- RCMP HQ 2, fiche 2, Anglais, RCMP%20HQ
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 3, fiche 2, Anglais, - RCMP%20Headquarters
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
RCMP Headquarters; RCMP HQ: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - RCMP%20Headquarters
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Royal Canadian Mounted Police Headquarters
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Quartier général de la GRC
1, fiche 2, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20GRC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- QG GRC 1, fiche 2, Français, QG%20GRC
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 2, fiche 2, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20GRC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Quartier général de la GRC; QG GRC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20GRC
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Quartier général de la Gendarmerie royale du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :