TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RCPA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Astronautics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first article configuration inspection
1, fiche 1, Anglais, first%20article%20configuration%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FACI 1, fiche 1, Anglais, FACI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- first article configuration review 1, fiche 1, Anglais, first%20article%20configuration%20review
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detailed physical inspection by customer and company of first part or assembly of given series for conformance with authorization change and engineering drawing. 2, fiche 1, Anglais, - first%20article%20configuration%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approves industrial file; allows industrial production. 1, fiche 1, Anglais, - first%20article%20configuration%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Astronautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revue de configuration premier article
1, fiche 1, Français, revue%20de%20configuration%20premier%20article
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCPA 1, fiche 1, Français, RCPA
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revue de la configuration du premier article 1, fiche 1, Français, revue%20de%20la%20configuration%20du%20premier%20article
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ariane. 1, fiche 1, Français, - revue%20de%20configuration%20premier%20article
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- revue de conformité du premier article
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Organization Planning
- Social Security and Employment Insurance
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Client Activity Plan Search 1, fiche 2, Anglais, Client%20Activity%20Plan%20Search
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Planification d'organisation
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recherche de client par plan d'action
1, fiche 2, Français, recherche%20de%20client%20par%20plan%20d%27action
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RCPA 1, fiche 2, Français, RCPA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Systèmes DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 2, Français, - recherche%20de%20client%20par%20plan%20d%27action
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Chief, Planning and Administration 1, fiche 3, Anglais, Regional%20Chief%2C%20Planning%20and%20Administration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chef régional, Planification et Administration 1, fiche 3, Français, chef%20r%C3%A9gional%2C%20Planification%20et%20Administration
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Chief Program Administrator 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Chief%20Program%20Administrator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chef régional de l'administration des programmes
1, fiche 4, Français, chef%20r%C3%A9gional%20de%20l%27administration%20des%20programmes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Assurance-chômage Canada Module général le 25/2/75 1, fiche 4, Français, - chef%20r%C3%A9gional%20de%20l%27administration%20des%20programmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :