TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RCV [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- robotic combat vehicle
1, fiche 1, Anglais, robotic%20combat%20vehicle
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCV 2, fiche 1, Anglais, RCV
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a remote-controlled, unmanned tank with 360-degree thermal and camera imaging ... 3, fiche 1, Anglais, - robotic%20combat%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule de combat robotisé
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20robotis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Tracked Vehicles (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reconnaissance combat vehicle
1, fiche 2, Anglais, reconnaissance%20combat%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCV 1, fiche 2, Anglais, RCV
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- combat vehicle, reconnaissance 2, fiche 2, Anglais, combat%20vehicle%2C%20reconnaissance
correct, OTAN, normalisé
- CVR 3, fiche 2, Anglais, CVR
correct, OTAN, normalisé
- CVR 3, fiche 2, Anglais, CVR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance combat vehicle; RCV: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - reconnaissance%20combat%20vehicle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
combat vehicle, reconnaissance; CVR: designations standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - reconnaissance%20combat%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule de combat de reconnaissance
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20reconnaissance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VCR 1, fiche 2, Français, VCR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule de combat pour la reconnaissance 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20pour%20la%20reconnaissance
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CVR 3, fiche 2, Français, CVR
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- CVR 3, fiche 2, Français, CVR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
véhicule de combat de reconnaissance; VCR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20reconnaissance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
véhicule de combat pour la reconnaissance; CVR : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20de%20reconnaissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Visual Communication Network
1, fiche 3, Anglais, Visual%20Communication%20Network
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VCN 2, fiche 3, Anglais, VCN
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau de communication visuelle
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20de%20communication%20visuelle
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RCV 2, fiche 3, Français, RCV
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] mis au point afin d'améliorer l'accessibilité du métro pour les personnes atteintes d'une déficience auditive et visuelle. 1, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20de%20communication%20visuelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Administration
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- visitation control register 1, fiche 4, Anglais, visitation%20control%20register
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- registre de contrôle des visites 1, fiche 4, Français, registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20visites
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(statistique Canada) (enquêtes statistiques) 70tes/21.6.73 1, fiche 4, Français, - registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20visites
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :