TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RDB [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relational database
1, fiche 1, Anglais, relational%20database
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RDB 2, fiche 1, Anglais, RDB
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relational data base 3, fiche 1, Anglais, relational%20data%20base
correct, nom
- RDB 4, fiche 1, Anglais, RDB
correct, nom
- RDB 4, fiche 1, Anglais, RDB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A database in which the data are organized according to a relational model. 5, fiche 1, Anglais, - relational%20database
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relational database: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, fiche 1, Anglais, - relational%20database
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base de données relationnelle
1, fiche 1, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BDR 2, fiche 1, Français, BDR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- base de données relationnelles 3, fiche 1, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelles
correct, nom féminin
- BDR 3, fiche 1, Français, BDR
correct, nom féminin
- BDR 3, fiche 1, Français, BDR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base de données dont les données sont organisées selon un modèle relationnel. 4, fiche 1, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
base de données relationnelle : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 1, Français, - base%20de%20donn%C3%A9es%20relationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- base de datos relacional
1, fiche 1, Espagnol, base%20de%20datos%20relacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- base de datos relacionada 2, fiche 1, Espagnol, base%20de%20datos%20relacionada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] base de datos que almacena y proporciona acceso a puntos de datos relacionados entre sí. 3, fiche 1, Espagnol, - base%20de%20datos%20relacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- patent term restoration
1, fiche 2, Anglais, patent%20term%20restoration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétablissement de la durée des brevets
1, fiche 2, Français, r%C3%A9tablissement%20de%20la%20dur%C3%A9e%20des%20brevets
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RDB 2, fiche 2, Français, RDB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rétablissement de la durée des brevets (RDB) permet de pallier des cas où les approbations de médicaments sont retardées dans le cadre du processus réglementaire d'approbations de commercialisation de Santé Canada. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9tablissement%20de%20la%20dur%C3%A9e%20des%20brevets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gross disposable income 1, fiche 3, Anglais, gross%20disposable%20income
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gross disposable income; GDI: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - gross%20disposable%20income
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revenu disponible brut
1, fiche 3, Français, revenu%20disponible%20brut
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RDB 1, fiche 3, Français, RDB
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
revenu disponible brut; RDB : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - revenu%20disponible%20brut
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Reporting Database 1, fiche 4, Anglais, Reporting%20Database
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Reporting Data Base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Base de données des rapports
1, fiche 4, Français, Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20rapports
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BDR 1, fiche 4, Français, BDR
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Base de données du RPSC [Réseau de prestation des services de sécurité du revenu] - ACC [Anciens Combattants Canada]. 1, fiche 4, Français, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20rapports
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rapid deployment brigade 1, fiche 5, Anglais, rapid%20deployment%20brigade
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brigade à déploiement rapide
1, fiche 5, Français, brigade%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BDR 1, fiche 5, Français, BDR
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rapid Deployment Bridge
1, fiche 6, Anglais, Rapid%20Deployment%20Bridge
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RDB 2, fiche 6, Anglais, RDB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pont à déploiement rapide
1, fiche 6, Français, pont%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :