TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RDBA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Registered Deposit Brokers Association
1, fiche 1, Anglais, Registered%20Deposit%20Brokers%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RDBA 2, fiche 1, Anglais, RDBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federation of Canadian Independent Deposit Brokers 3, fiche 1, Anglais, Federation%20of%20Canadian%20Independent%20Deposit%20Brokers
ancienne désignation
- FCIDB 3, fiche 1, Anglais, FCIDB
ancienne désignation
- FCIDB 3, fiche 1, Anglais, FCIDB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Registered Deposit Brokers Association] protects depositors' interests and strengthens market integrity and efficiency within the Canadian deposit broker industry. [The] RDBA helps shape regulatory initiatives, provides members with opportunities to exchange ideas, educates members on industry issues, offers designations through courses approved by Advocis and administers a national registry and referral service for clients and financial institutions seeking deposit brokers. RDBA members are comprised of Canadian financial institutions and deposit brokers. 4, fiche 1, Anglais, - Registered%20Deposit%20Brokers%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des courtiers en dépôt inscrits
1, fiche 1, Français, Association%20des%20courtiers%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20inscrits
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACDI 1, fiche 1, Français, ACDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Federation of Canadian Independent Deposit Brokers 2, fiche 1, Français, Federation%20of%20Canadian%20Independent%20Deposit%20Brokers
ancienne désignation
- FCIDB 2, fiche 1, Français, FCIDB
ancienne désignation
- FCIDB 2, fiche 1, Français, FCIDB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'[Association des courtiers en dépôt inscrits] protège les intérêts des déposants et renforce l'intégrité du marché et l'efficacité des courtiers en dépôt du Canada. L'ACDI contribue à l'élaboration de projets réglementaires, elle donne à ses membres des occasions d'échanger des idées, elle les informe sur les enjeux de l'industrie, elle offre des cours approuvés par Advocis qui permettent d'obtenir des titres et elle tient un registre national et un service de référence pour les clients et les institutions financières qui cherchent un courtier en dépôt. Parmi les membres de l'ACDI, on compte des institutions financières canadiennes et des courtiers en dépôt. 1, fiche 1, Français, - Association%20des%20courtiers%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20inscrits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Data Banks and Databases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional data base administrator 1, fiche 2, Anglais, regional%20data%20base%20administrator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- regional database administrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banques et bases de données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- administrateur de la base de données régionale
1, fiche 2, Français, administrateur%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20r%C3%A9gionale
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABDR 1, fiche 2, Français, ABDR
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- administratrice de la base de données régionale 2, fiche 2, Français, administratrice%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20r%C3%A9gionale
proposition, nom féminin
- ABDR 2, fiche 2, Français, ABDR
proposition, nom féminin
- ABDR 2, fiche 2, Français, ABDR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation des services de sécurité à DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 2, Français, - administrateur%20de%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20r%C3%A9gionale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :