TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RDF [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pattern recognition
1, fiche 1, Anglais, pattern%20recognition
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PR 2, fiche 1, Anglais, PR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The identification of patterns, structures or configurations by a software entity or a hardware entity equipped with software components. 3, fiche 1, Anglais, - pattern%20recognition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pattern recognition systems take input data such as a picture or a voiceprint and assign the input to one of two or more classes. Pattern recognition is a data-reduction task. 4, fiche 1, Anglais, - pattern%20recognition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pattern recognition: designation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - pattern%20recognition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pattern recognition: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - pattern%20recognition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reconnaissance de formes
1, fiche 1, Français, reconnaissance%20de%20formes
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RF 2, fiche 1, Français, RF
correct, nom féminin
- RDF 3, fiche 1, Français, RDF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reconnaissance des formes 4, fiche 1, Français, reconnaissance%20des%20formes
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- RF 5, fiche 1, Français, RF
correct, nom féminin
- RDF 6, fiche 1, Français, RDF
correct, nom féminin
- RF 5, fiche 1, Français, RF
- reconnaissance de motifs 7, fiche 1, Français, reconnaissance%20de%20motifs
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Identification de formes, de structures ou de configurations par une entité logicielle ou une entité matérielle équipée d'éléments logiciels. 8, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20formes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les applications de la reconnaissance des formes, on trouve : la reconnaissance de caractères manuscrits ou dactylographiés; les prévisions météorologiques; l'analyse de tendances financières; l'imagerie biomédicale [et la télédétection]. 9, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20formes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance de formes : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 8, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20formes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance des formes : désignation uniformisée par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 8, fiche 1, Français, - reconnaissance%20de%20formes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reconocimiento de patrones
1, fiche 1, Espagnol, reconocimiento%20de%20patrones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- identificación de configuraciones 1, fiche 1, Espagnol, identificaci%C3%B3n%20de%20configuraciones
correct, nom féminin
- reconocimiento de formas 2, fiche 1, Espagnol, reconocimiento%20de%20formas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reconocimiento de varias formas u otros patrones por sistemas de máquinas. Los patrones pueden ser tanto de formas físicas como de formas vocales. 3, fiche 1, Espagnol, - reconocimiento%20de%20patrones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aircraft Piloting and Navigation
- Military Communications
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radio direction finding
1, fiche 2, Anglais, radio%20direction%20finding
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- direction finding 2, fiche 2, Anglais, direction%20finding
correct, OTAN, uniformisé
- DF 2, fiche 2, Anglais, DF
correct, OTAN, uniformisé
- DF 2, fiche 2, Anglais, DF
- direction-finding 3, fiche 2, Anglais, direction%2Dfinding
correct, uniformisé
- RDF 4, fiche 2, Anglais, RDF
correct, uniformisé
- RDF 4, fiche 2, Anglais, RDF
- radio direction-finding 3, fiche 2, Anglais, radio%20direction%2Dfinding
correct, uniformisé
- radio-goniometry 5, fiche 2, Anglais, radio%2Dgoniometry
correct, rare
- radiogoniometry 6, fiche 2, Anglais, radiogoniometry
correct, rare
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radio-location in which only the direction of a station is determined by means of its emissions. 1, fiche 2, Anglais, - radio%20direction%20finding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radio direction finding: term and definition standardized by NATO. 7, fiche 2, Anglais, - radio%20direction%20finding
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radio direction-finding; direction-finding; RDF; DF: terms and abbreviations officially approved by the Department of National Defence. 7, fiche 2, Anglais, - radio%20direction%20finding
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
direction finding; DF: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 2, Anglais, - radio%20direction%20finding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Pilotage et navigation aérienne
- Transmissions militaires
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiogoniométrie
1, fiche 2, Français, radiogoniom%C3%A9trie
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DF 2, fiche 2, Français, DF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiorepérage permettant seulement de déterminer la direction d'une station radio au moyen de ses émissions. 3, fiche 2, Français, - radiogoniom%C3%A9trie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiogoniométrie : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - radiogoniom%C3%A9trie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
radiogoniométrie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le ministère de la Défense nationale. 5, fiche 2, Français, - radiogoniom%C3%A9trie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
radiogoniométrie : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 2, Français, - radiogoniom%C3%A9trie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Pilotaje y navegación aérea
- Comunicaciones militares
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniometría
1, fiche 2, Espagnol, radiogoniometr%C3%ADa
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- DF 2, fiche 2, Espagnol, DF
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiodeterminación que utiliza la recepción de ondas radioeléctricas para determinar la dirección de una estación o de un objeto. 3, fiche 2, Espagnol, - radiogoniometr%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiogoniometría; DF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 2, Espagnol, - radiogoniometr%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Resource Description Framework
1, fiche 3, Anglais, Resource%20Description%20Framework
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RDF 1, fiche 3, Anglais, RDF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A family of World Wide Web Consortium (W3C) specifications originally designed as a metadata data model. 2, fiche 3, Anglais, - Resource%20Description%20Framework
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It has come to be used as a general method for conceptual description or modeling of information that is implemented in [Web] resources, using a variety of syntax formats. 2, fiche 3, Anglais, - Resource%20Description%20Framework
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle RDF
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20RDF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- RDF 2, fiche 3, Français, RDF
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modèle de graphe destiné à décrire de façon formelle les ressources Web et leurs métadonnées, de façon à permettre le traitement automatique de telles descriptions. 3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20RDF
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Développé par le W3C [Consortium World Wide Web], RDF est le langage de base du Web sémantique. 3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20RDF
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Marco de Descripción de Recursos
1, fiche 3, Espagnol, Marco%20de%20Descripci%C3%B3n%20de%20Recursos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- RDF 1, fiche 3, Espagnol, RDF
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
RDF representa un modelo de datos, un marco de referencias para la descripción de recursos semánticamente accesibles. 1, fiche 3, Espagnol, - Marco%20de%20Descripci%C3%B3n%20de%20Recursos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Marine and River Navigation Aids
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radio direction finder
1, fiche 4, Anglais, radio%20direction%20finder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RDF 2, fiche 4, Anglais, RDF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- radiodirection finder 3, fiche 4, Anglais, radiodirection%20finder
correct
- radiogoniometer 4, fiche 4, Anglais, radiogoniometer
correct
- radio direction-finder 5, fiche 4, Anglais, radio%20direction%2Dfinder
correct, uniformisé
- RDF 6, fiche 4, Anglais, RDF
correct, uniformisé
- RDF 6, fiche 4, Anglais, RDF
- direction finder 7, fiche 4, Anglais, direction%20finder
correct, normalisé
- DF 7, fiche 4, Anglais, DF
correct, normalisé
- DF 7, fiche 4, Anglais, DF
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A radio receiving device permitting determination of the direction [(in azimuth and sometimes also in elevation)] from which received radio waves come to it, typically consisting of a coil antenna mounted on a vertical axis so that it can be rotated freely. 8, fiche 4, Anglais, - radio%20direction%20finder
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radio direction-finder; RDF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 9, fiche 4, Anglais, - radio%20direction%20finder
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
direction finder; DF: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 10, fiche 4, Anglais, - radio%20direction%20finder
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- radio-direction finder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiogoniomètre
1, fiche 4, Français, radiogoniom%C3%A8tre
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RG 2, fiche 4, Français, RG
correct, nom masculin, uniformisé
- DF 3, fiche 4, Français, DF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument permettant de déterminer la direction d'arrivée (en azimut et parfois aussi en hauteur) des ondes radioélectriques. 4, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le radiogoniomètre est principalement utilisé à bord des bateaux et des avions pour déterminer leur direction et, par ailleurs, pour localiser des émetteurs clandestins. En outre, un tel instrument, équipant un navire ou un avion, permet de repérer la «position» : connaissant la position géographique de plusieurs émetteurs différents, on peut, par triangulation, déterminer la position du récepteur goniométrique. 5, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radiogoniomètre : [Ce] terme s'applique aussi à chacune des composantes radiogoniométriques du type Bellini-Tosi ou d'autres types similaires. 6, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
radiogoniomètre : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
radiogoniomètre; RG : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
radiogoniomètre; DF : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 9, fiche 4, Français, - radiogoniom%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- radiogoniómetro
1, fiche 4, Espagnol, radiogoni%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aparato para determinar la dirección (acimut y a veces elevación) con que llegan las ondas radioeléctricas. 1, fiche 4, Espagnol, - radiogoni%C3%B3metro
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Waste Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- refuse-derived fuel
1, fiche 5, Anglais, refuse%2Dderived%20fuel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RDF 2, fiche 5, Anglais, RDF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- refuse derived fuel 3, fiche 5, Anglais, refuse%20derived%20fuel
correct
- RDF 4, fiche 5, Anglais, RDF
correct
- RDF 4, fiche 5, Anglais, RDF
- waste-derived fuel 5, fiche 5, Anglais, waste%2Dderived%20fuel
correct
- WDF 6, fiche 5, Anglais, WDF
correct
- WDF 6, fiche 5, Anglais, WDF
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A fuel that is produced from material that would otherwise be regarded as worthless, e.g. methane gas from agricultural waste, oil from scrap rubber, solid fuel from organic refuse. 7, fiche 5, Anglais, - refuse%2Dderived%20fuel
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are two preferred alternatives for the disposal of municipal wastes: material recovery (recycling) and energy recovery either by bulk burning or through the production of refuse derived fuel. 8, fiche 5, Anglais, - refuse%2Dderived%20fuel
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- waste derived fuel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gestion des déchets
Fiche 5, La vedette principale, Français
- combustible dérivé des déchets
1, fiche 5, Français, combustible%20d%C3%A9riv%C3%A9%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Combustible produit à partir de matériaux rejetés, par exemple du méthane à partir de déchets agricoles, des combustibles solides à partir de déchets organiques compacts, etc. 1, fiche 5, Français, - combustible%20d%C3%A9riv%C3%A9%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Energía de la biomasa
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Gestión de los desechos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- combustible derivado de desechos
1, fiche 5, Espagnol, combustible%20derivado%20de%20desechos
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Combustible producido a partir de materiales que, de otra manera, hubieran sido considerados sin valor, por ejemplo gas metano procedente de residuos agrícolas, aceite procedente de goma vieja, combustibles sólidos procedentes de desechos orgánicos compactos, etc. 1, fiche 5, Espagnol, - combustible%20derivado%20de%20desechos
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-09-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rapid deployment force
1, fiche 6, Anglais, rapid%20deployment%20force
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RDF 2, fiche 6, Anglais, RDF
correct, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A military formation capable of quick deployment of its forces. 3, fiche 6, Anglais, - rapid%20deployment%20force
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Such forces typically consist of elite military units and may receive priority in equipment and training to prepare them for their mission. 3, fiche 6, Anglais, - rapid%20deployment%20force
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- force de déploiement rapide
1, fiche 6, Français, force%20de%20d%C3%A9ploiement%20rapide
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
- RDF 2, fiche 6, Français, RDF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :