TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RDPS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Deterministic Prediction System
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Deterministic%20Prediction%20System
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RDPS 1, fiche 1, Anglais, RDPS
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Regional Deterministic Prediction System (RDPS) carries out physics calculations to arrive at deterministic predictions of atmospheric elements from the current day out to 84 hours into the future. Atmospheric elements include temperature, precipitation, cloud cover, wind speed and direction, humidity and others. 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Deterministic%20Prediction%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système régional de prévision déterministe
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20pr%C3%A9vision%20d%C3%A9terministe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SRPD 1, fiche 1, Français, SRPD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système régional de prévision déterministe (SRPD) procède à des calculs physiques afin de produire des prévisions déterministes d'éléments de l'atmosphère du jour présent jusqu'à 84 heures dans le futur. Les éléments de l'atmosphère incluent notamment la température, les précipitations, la couverture nuageuse, la vitesse et direction des vents et l'humidité. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20r%C3%A9gional%20de%20pr%C3%A9vision%20d%C3%A9terministe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema regional de previsión determinista
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20regional%20de%20previsi%C3%B3n%20determinista
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RDPS 1, fiche 1, Espagnol, RDPS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Personnel and Job Evaluation
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Occupational and Area Demand Report
1, fiche 2, Anglais, Occupational%20and%20Area%20Demand%20Report
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OADR 1, fiche 2, Anglais, OADR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Évaluation du personnel et des emplois
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport sur la demande par profession et par secteur
1, fiche 2, Français, Rapport%20sur%20la%20demande%20par%20profession%20et%20par%20secteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RDPS 2, fiche 2, Français, RDPS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, fiche 2, Français, - Rapport%20sur%20la%20demande%20par%20profession%20et%20par%20secteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radar data processing system
1, fiche 3, Anglais, radar%20data%20processing%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RDPS 2, fiche 3, Anglais, RDPS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- RDP system 3, fiche 3, Anglais, RDP%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The radar data processing system plays a vital role in accurately identifying the position and trajectory of nearby aircraft, enabling collision avoidance systems to calculate the relative motion and issue timely warnings or advisories. 4, fiche 3, Anglais, - radar%20data%20processing%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de traitement des données radar
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20radar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RDPS 1, fiche 3, Français, RDPS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de traitement de données radar 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es%20radar
correct, nom masculin
- RDPS 3, fiche 3, Français, RDPS
correct, nom masculin
- RDPS 3, fiche 3, Français, RDPS
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :