TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACAO QUIMICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical reaction
1, fiche 1, Anglais, chemical%20reaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reaction 2, fiche 1, Anglais, reaction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Chemical reactions" are the processes that convert substances into other substances. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Reaction GLC. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Extent of reaction. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20reaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaction chimique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9action%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réaction 2, fiche 1, Français, r%C3%A9action
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action réciproque de deux ou plusieurs substances qui entraîne des transformations chimiques. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les] «réactions chimiques» [...] [sont] «les processus selon lesquels les substances se transforment les unes dans les autres.» 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réaction à cinétique lente, de dérivation. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Avancement, cinétique de réaction. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Réaction complète, non nécessaire, quantitative, reproductible. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9action%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reacción química
1, fiche 1, Espagnol, reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reacción 2, fiche 1, Espagnol, reacci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción recíproca entre dos o más sustancias, o transformación de una sustancia por agentes externos, para dar lugar a otra u otras diferentes de las primitivas. 3, fiche 1, Espagnol, - reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las reacciones químicas consisten en la desaparición de los enlaces de las sustancias reaccionantes, y la formación de otros distintos: los correspondientes a las sustancias que se forman como productos de la reacción. 4, fiche 1, Espagnol, - reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :