TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REACCION CLIMA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climatic response
1, fiche 1, Anglais, climatic%20response
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- climate response 2, fiche 1, Anglais, climate%20response
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of the heat capacity of the oceans, the climatic response would be delayed by decades more. Indeed, temperatures could continue rising for many years even after all anthropogenic emissions were eliminated. 3, fiche 1, Anglais, - climatic%20response
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réponse du climat
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20du%20climat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réponse climatique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20climatique
correct, nom féminin
- réponse du système climatique 3, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20du%20syst%C3%A8me%20climatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les océans, la terre et les glaces ont des propriétés thermiques différentes et leur temps de réponse à une sollicitation extérieure varie. De ce fait, les modèles précédents ne permettent pas d'évaluer la réponse du climat à une variation rapide de la teneur en CO2. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20du%20climat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «response» peut aussi s'entendre au sens de «intervention ou adaptation de la part de l'être humain pour contrer les effets du réchauffement climatique». 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9ponse%20du%20climat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reacción del clima
1, fiche 1, Espagnol, reacci%C3%B3n%20del%20clima
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :