TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REACCION PRIMER ORDEN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Chemical reaction in which the rate of decrease of concentration of component A with time is proportional to the concentration of A.

CONT

In the course of a first-order reaction, the half-time t1/2 is the time required for one-half of the initial reactant to be consumed. ... In first-order reactions the half-time is independent of the initial concentration of substrate.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Réaction dont la vitesse est exactement proportionnelle à la concentration d'un réactif. Soit une réaction fort simple dans laquelle une substance A se transforme en substance B. A tout instant chaque molécule A a une égale probabilité de subir la transformation, la vitesse globale de la réaction dépend donc de la concentration de A.

CONT

Les réactions d'ordre un jouent un grand rôle dans les phénomènes physiques et biologiques. [...] Ainsi la désintégration radioactive répond à une cinétique de premier ordre, la croissance bactérienne est également un phénomène exponentiel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

A chemical reaction in which the rate of decrease of concentration of component A with time is proportional to the concentration of A.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
OBS

ordre d'une réaction: Nombre de réactifs dont la concentration s'altère. Il est donné par l'équation différentielle de Van't Hoff [dx/dt = K.Cn] où le premier nombre représente la vitesse de réaction et C la concentration. Si n = 1, la réaction est du premier ordre.

OBS

Dans l'équation, "Cn" doit se lire "C puissance n".

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :