TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACTEUR EUROPEEN EAU SOUS PRESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European pressurized reactor
1, fiche 1, Anglais, European%20pressurized%20reactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EPR 2, fiche 1, Anglais, EPR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European pressurized water reactor 3, fiche 1, Anglais, European%20pressurized%20water%20reactor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
European Pressurized Reactor. The EPR is characterized by further improved safety and economic efficiency. ... the EPR is designed to control extremely improbable serious incidents involving core melt-down itself in such a way as to limit the radiological effects on the environment of the plant in order to avoid evacuation of the population and permanent impairment of agriculture in the region around the plant. The EPR is designed for an electric power of 1600 MW. 4, fiche 1, Anglais, - European%20pressurized%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur EPR
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20EPR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur nucléaire EPR 2, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20EPR
correct, nom masculin
- réacteur européen à eau sous pression 3, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, moins fréquent
- EPR 4, fiche 1, Français, EPR
correct
- EPR 4, fiche 1, Français, EPR
- réacteur européen à eau pressurisée 5, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20pressuris%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EPR est un réacteur à eau sous pression, conçu pour répondre aux normes de sûreté édictées par les autorités de sûreté allemande et française au cours des années 1990. [...] Sur le plan technique, l'EPR se distingue notamment par son enceinte de confinement composée de deux parois de béton de 1,3 m d'épaisseur et par un nouveau dispositif appelé «récupérateur de corium» destiné à recueuillir la partie du coeur fondu qui traverserait la cuve, en situation de fusion du cœur [...] autrement, dans cette situation, les matériaux du cœur en fusion pourraient [...] contaminer l'environnement. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20EPR
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] Le réacteur européen à eau sous pression (EPR) a une durée de vie de 60 ans et est un peu plus puissant que ses prédécesseurs (1600 MW). 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20EPR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :